报银行卡号 बैंक कार्ड नंबर देना bào yínháng kǎhào

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A：您好，请问一下，我的银行卡号是多少？
B：好的，先生/女士。请您提供您的身份证号码或者手机号码，我帮您查询。
A：好的，我的身份证号码是……
B：请稍等…… 您的银行卡号是…… 请您核对一下。
A：好的，谢谢！

拼音

A：hǎo，qǐngwèn yīxià，wǒ de yínháng kǎhào shì duōshao？
B：hǎo de，xiānsheng/nǚshì。qǐng nín tígōng nín de shēnfènzhèng hàomǎ huòzhě shǒujī hàomǎ，wǒ bāng nín cháxún。
A：hǎo de，wǒ de shēnfènzhèng hàomǎ shì……
B：qǐng shāoděng…… nín de yínháng kǎhào shì…… qǐng nín héduì yīxià。
A：hǎo de，xièxie！

Hindi

A: नमस्ते, क्या आप कृपया मुझे मेरा बैंक कार्ड नंबर बता सकते हैं?
B: ज़रूर, महोदय/महोदया। कृपया अपना पहचान पत्र संख्या या मोबाइल फ़ोन नंबर प्रदान करें ताकि मैं आपके लिए इसे देख सकूँ।
A: ठीक है, मेरा पहचान पत्र संख्या है...
B: कृपया प्रतीक्षा करें... आपका बैंक कार्ड नंबर है... कृपया इसे सत्यापित करें।
A: ठीक है, धन्यवाद!

वार्तालाप 2

中文

A：你好，我想查询一下我的银行卡号。
B：好的，请问您的姓名和身份证号码？
A：我叫张三，身份证号码是……
B：请稍等…… 您的卡号是……
A：谢谢！

拼音

A：nǐ hǎo，wǒ xiǎng cháxún yīxià wǒ de yínháng kǎhào。
B：hǎo de，qǐngwèn nín de xìngmíng hé shēnfènzhèng hàomǎ？
A：wǒ jiào zhāng sān，shēnfènzhèng hàomǎ shì……
B：qǐng shāoděng…… nín de kǎhào shì……
A：xièxie！

Hindi

A: नमस्ते, मैं अपना बैंक कार्ड नंबर चेक करना चाहता हूँ।
B: ठीक है, कृपया अपना नाम और पहचान पत्र संख्या बताएँ?
A: मेरा नाम झांग सान है, मेरा पहचान पत्र संख्या है...
B: कृपया प्रतीक्षा करें... आपका कार्ड नंबर है...
A: धन्यवाद!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

报银行卡号

bào yínháng kǎhào

बैंक कार्ड नंबर बताना

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国，报银行卡号通常用于转账、支付、网上购物等场景。在非正式场合，可以直接告诉对方；在正式场合，应谨慎对待，避免信息泄露。

拼音

zài zhōngguó，bào yínháng kǎhào tōngcháng yòng yú zhuǎnzhàng、zhīfù、wǎngshàng gòuwù děng chǎngjǐng。zài fēi zhèngshì chǎnghé，kěyǐ zhíjiē gàosù duìfāng；zài zhèngshì chǎnghé，yīng jǐnshèn duìdài，biànmiǎn xìnxī xièlòu。

Hindi

भारत में, बैंक कार्ड नंबर आमतौर पर ऑनलाइन भुगतान, धन हस्तांतरण, और ऑनलाइन खरीदारी के लिए इस्तेमाल किया जाता है। अनौपचारिक सेटिंग में, आप सीधे दूसरी पार्टी को बता सकते हैं; औपचारिक सेटिंग में, आपको सावधान रहना चाहिए और जानकारी के रिसाव से बचना चाहिए।

उन्नत वाक्य

中文

请您核对一下我的银行卡号是否正确。

为了确保安全，请您提供您的银行卡号后六位。

拼音

qǐng nín héduì yīxià wǒ de yínháng kǎhào shìfǒu zhèngquè。

wèile quèbǎo ānquán，qǐng nín tígōng nín de yínháng kǎhào hòu liù wèi。

Hindi

कृपया जांच लें कि मेरा बैंक कार्ड नंबर सही है या नहीं।

सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, कृपया अपने बैंक कार्ड नंबर के अंतिम छह अंक प्रदान करें।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

不要在公开场合大声报出银行卡号，以免被他人窃取。

拼音

bú yào zài gōngkāi chǎnghé dàshēng bào chū yínháng kǎhào，yǐmiǎn bèi tá rén qièqǔ。

Hindi

सार्वजनिक स्थान पर जोर से बैंक कार्ड नंबर न बताएं, इससे चोरी हो सकती है।

मुख्य बिंदु

中文

报银行卡号时应注意保密，避免信息泄露。尤其是在网上交易时，更要注意安全，选择正规的平台和渠道。

拼音

bào yínháng kǎhào shí yīng zhùyì bǎomì，biànmiǎn xìnxī xièlòu。yóuqí shì zài wǎngshàng jiāoyì shí，gèng yào zhùyì ānquán，xuǎnzé zhèngguī de píngtái hé qudào。

Hindi

बैंक कार्ड नंबर देते समय गोपनीयता का ध्यान रखें, जानकारी के लीक होने से बचें। खासकर ऑनलाइन लेनदेन करते समय, सुरक्षा पर और ध्यान दें, और सही प्लेटफॉर्म और चैनल चुनें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

反复练习报银行卡号的场景对话，熟悉不同场合的表达方式。

与朋友或家人进行角色扮演，提高实际应用能力。

注意语音语调，使表达更清晰流畅。

拼音

fǎnfù liànxí bào yínháng kǎhào de chǎngjǐng duìhuà，shúxī bùtóng chǎnghé de biǎodá fāngshì。

yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn，tígāo shíjì yìngyòng nénglì。

zhùyì yǔyīn yǔdiào，shǐ biǎodá gèng qīngxī liúcháng。

Hindi

बैंक कार्ड नंबर देने के दृश्य संवाद को बार-बार अभ्यास करें, विभिन्न अवसरों पर अभिव्यक्ति के तरीकों से परिचित हों।

दोस्तों या परिवार के साथ भूमिका निभाएँ, व्यावहारिक अनुप्रयोग क्षमता में सुधार करें।

आवाज और स्वर पर ध्यान दें, ताकि अभिव्यक्ति अधिक स्पष्ट और सुचारू हो सके।