报银行卡号

A

您好，请问一下，我的银行卡号是多少？

hǎo，qǐngwèn yīxià，wǒ de yínháng kǎhào shì duōshao？

Xin chào, bạn có thể cho mình biết số thẻ ngân hàng của mình được không?

B

好的，先生/女士。请您提供您的身份证号码或者手机号码，我帮您查询。

hǎo de，xiānsheng/nǚshì。qǐng nín tígōng nín de shēnfènzhèng hàomǎ huòzhě shǒujī hàomǎ，wǒ bāng nín cháxún。

Được thôi ạ, thưa ông/bà. Vui lòng cung cấp số chứng minh thư hoặc số điện thoại di động của ông/bà để tôi có thể tra cứu giúp ông/bà.

A

好的，我的身份证号码是……

hǎo de，wǒ de shēnfènzhèng hàomǎ shì……

Được rồi, số chứng minh thư của tôi là...

B

请稍等…… 您的银行卡号是…… 请您核对一下。

qǐng shāoděng…… nín de yínháng kǎhào shì…… qǐng nín héduì yīxià。

Vui lòng chờ một chút... Số thẻ ngân hàng của ông/bà là... Vui lòng kiểm tra lại.

A

好的，谢谢！

hǎo de，xièxie！

Được rồi, cảm ơn bạn!

A

你好，我想查询一下我的银行卡号。

nǐ hǎo，wǒ xiǎng cháxún yīxià wǒ de yínháng kǎhào。

Xin chào, mình muốn kiểm tra số thẻ ngân hàng của mình.

B

好的，请问您的姓名和身份证号码？

hǎo de，qǐngwèn nín de xìngmíng hé shēnfènzhèng hàomǎ？

Được rồi ạ, ông/bà cho mình biết tên và số chứng minh thư của ông/bà được không ạ?

A

我叫张三，身份证号码是……

wǒ jiào zhāng sān，shēnfènzhèng hàomǎ shì……

Mình tên là Trương Tam, số chứng minh thư của mình là...

B

请稍等…… 您的卡号是……

qǐng shāoděng…… nín de kǎhào shì……

Vui lòng chờ chút... Số thẻ của ông/bà là...

A

谢谢！

xièxie！

Cảm ơn bạn!