Dialogue
报银行卡号
Pagbibigay ng Numero ng Bank Card
bào yínháng kǎhào
Dialogue 1
A
您好,请问一下,我的银行卡号是多少?
hǎo,qǐngwèn yīxià,wǒ de yínháng kǎhào shì duōshao?
Kumusta, pwede bang sabihin mo sa akin ang numero ng aking bank card?
B
好的,先生/女士。请您提供您的身份证号码或者手机号码,我帮您查询。
hǎo de,xiānsheng/nǚshì。qǐng nín tígōng nín de shēnfènzhèng hàomǎ huòzhě shǒujī hàomǎ,wǒ bāng nín cháxún。
Siyempre, sir/ma'am. Pakisabi ang iyong ID number o mobile phone number para mahanap ko ito para sa iyo.
A
好的,我的身份证号码是……
hǎo de,wǒ de shēnfènzhèng hàomǎ shì……
Sige, ang aking ID number ay...
B
请稍等…… 您的银行卡号是…… 请您核对一下。
qǐng shāoděng…… nín de yínháng kǎhào shì…… qǐng nín héduì yīxià。
Pakisuyong hintayin... Ang numero ng iyong bank card ay... Pakisuri.
A
好的,谢谢!
hǎo de,xièxie!
Sige, salamat!
Dialogue 2
A
你好,我想查询一下我的银行卡号。
nǐ hǎo,wǒ xiǎng cháxún yīxià wǒ de yínháng kǎhào。
Kumusta, gusto kong tingnan ang numero ng aking bank card.
B
好的,请问您的姓名和身份证号码?
hǎo de,qǐngwèn nín de xìngmíng hé shēnfènzhèng hàomǎ?
Sige, ano ang iyong pangalan at ID number?
A
我叫张三,身份证号码是……
wǒ jiào zhāng sān,shēnfènzhèng hàomǎ shì……
Ang pangalan ko ay Zhang San, ang aking ID number ay...
B
请稍等…… 您的卡号是……
qǐng shāoděng…… nín de kǎhào shì……
Pakisuyong hintayin... Ang numero ng iyong card ay...
A
谢谢!
xièxie!
Salamat!