失而复得 Hilang dan ditemukan
Explanation
这个成语的意思是指失去的东西又重新得到了，也比喻失去的职位或权力重新恢复了，形容令人高兴的事情。
Pepatah ini berarti bahwa sesuatu yang hilang telah ditemukan kembali. Itu juga bisa berarti bahwa posisi atau kekuasaan yang hilang telah dipulihkan. Itu menggambarkan sesuatu yang menyenangkan.
Origin Story
在一个繁华的都市里，一位名叫小丽的女孩，因为粗心大意，把心爱的猫咪“小白”弄丢了。小丽非常难过，她到处寻找着小白，可是小白就像人间蒸发一样，不见踪影。小丽几乎每天都以泪洗面，她无法想象没有小白的日子该如何度过。一天，小丽在公园里散步，无意间听到有人在喊着“小白！”，她赶紧跑过去，发现喊她名字的正是她丢失的小白。小白看到小丽，也兴奋地叫着，并向她跑来。小丽紧紧地抱住了小白，激动得热泪盈眶。那一刻，小丽感到无比的喜悦，她终于找回了自己最心爱的小白。
Di sebuah kota metropolitan yang ramai, seorang gadis bernama Xiaoli, karena kelalaiannya, kehilangan kucing kesayangannya "Xiaobai". Xiaoli sangat sedih, dia mencari Xiaobai di mana-mana, tetapi Xiaobai menghilang seolah-olah dia lenyap dari muka bumi. Xiaoli hampir menangis setiap hari, dia tidak bisa membayangkan bagaimana dia akan hidup tanpa Xiaobai. Suatu hari, Xiaoli sedang berjalan-jalan di taman dan secara tidak sengaja mendengar seseorang memanggil "Xiaobai!" Dia segera berlari ke sana dan mendapati bahwa itu adalah Xiaobai yang memanggil namanya. Xiaobai juga gembira melihat Xiaoli, mengeong dan berlari ke arahnya. Xiaoli memeluk Xiaobai erat-erat dan terharu hingga meneteskan air mata. Pada saat itu, Xiaoli merasakan kegembiraan yang luar biasa, dia akhirnya menemukan Xiaobai kesayangannya.
Usage
这个成语可以用来形容：
Pepatah ini dapat digunakan untuk menggambarkan:
Examples
-
经过多番努力，他终于找回了丢失的手机，真是～
jing guo duo fan nu li, ta zhong yu zhao hui le diu shi de shou ji, zhen shi shi er fu de
Setelah berusaha keras, akhirnya dia menemukan kembali ponselnya yang hilang, sungguh...!
-
经过漫长的搜索，她终于在杂乱的书堆里找到了那本珍贵的古籍，真是～。
jing guo man chang de sou suo, ta zhong yu zai za luan de shu dui li zhao dao le na ben zhen gui de gu ji, zhen shi shi er fu de
Setelah pencarian panjang, akhirnya dia menemukan buku kuno yang berharga itu di tumpukan buku yang berantakan, sungguh...!