失而复得 Потерянный и найденный
Explanation
这个成语的意思是指失去的东西又重新得到了，也比喻失去的职位或权力重新恢复了，形容令人高兴的事情。
Эта идиома означает, что потерянная вещь была найдена. Она также может означать, что потерянная должность или власть были восстановлены. Она описывает что-то приятное.
Origin Story
在一个繁华的都市里，一位名叫小丽的女孩，因为粗心大意，把心爱的猫咪“小白”弄丢了。小丽非常难过，她到处寻找着小白，可是小白就像人间蒸发一样，不见踪影。小丽几乎每天都以泪洗面，她无法想象没有小白的日子该如何度过。一天，小丽在公园里散步，无意间听到有人在喊着“小白！”，她赶紧跑过去，发现喊她名字的正是她丢失的小白。小白看到小丽，也兴奋地叫着，并向她跑来。小丽紧紧地抱住了小白，激动得热泪盈眶。那一刻，小丽感到无比的喜悦，她终于找回了自己最心爱的小白。
В шумном мегаполисе девушка по имени Сяоли по своей неосторожности потеряла своего любимого кота «Сяобай». Сяоли была очень расстроена, она искала Сяобай повсюду, но Сяобай пропал, словно растворился в воздухе. Сяоли плакала почти каждый день, она не могла представить, как будет жить без Сяобай. Однажды Сяоли гуляла в парке и случайно услышала, как кто-то зовет «Сяобай!». Она быстро побежала туда и обнаружила, что это Сяобай звал ее. Сяобай тоже обрадовался, увидев Сяоли, мяукнул и бросился к ней. Сяоли крепко обняла Сяобай и разрыдалась. В тот момент Сяоли испытала неописуемую радость, она наконец-то нашла своего любимого Сяобай.
Usage
这个成语可以用来形容：
Эта идиома может быть использована для описания:
Examples
-
经过多番努力，他终于找回了丢失的手机，真是～
jing guo duo fan nu li, ta zhong yu zhao hui le diu shi de shou ji, zhen shi shi er fu de
После долгих усилий он наконец-то нашел свой потерянный телефон. Какое...
-
经过漫长的搜索，她终于在杂乱的书堆里找到了那本珍贵的古籍，真是～。
jing guo man chang de sou suo, ta zhong yu zai za luan de shu dui li zhao dao le na ben zhen gui de gu ji, zhen shi shi er fu de
После долгого поиска она наконец-то нашла в беспорядке книг ценную старинную книгу. Какое...!