庸庸碌碌 biasa-biasa saja
Explanation
指平凡无奇，没有作为。
Mengacu pada sesuatu yang biasa dan tanpa prestasi.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛从小就性格内向，不爱与人交往，每天只是重复着单调乏味的生活：日出而作，日落而息，耕田、种地、养家糊口，生活平淡如水，毫无波澜。他与村里其他年轻人不同，他们会结伴去山里打猎，去河边钓鱼，或者参加村里的各种活动，而阿牛总是独自一人，默默无闻地过着属于他自己的庸庸碌碌的生活。 然而，阿牛的内心深处，却隐藏着一颗渴望改变的种子。他知道自己目前的这种生活状态并非他真正想要的，但他又缺乏勇气和动力去做出改变。他总是害怕失败，害怕冒险，害怕踏出舒适圈，去挑战未知的世界。 直到有一天，一位云游四海的僧人来到了小山村，他看到阿牛庸庸碌碌的生活状态，便对他说道：“年轻人，人生苦短，你不能这样庸庸碌碌地度过一生啊！你应该找到自己的目标，去追求自己的梦想，去创造属于你自己的精彩人生！” 阿牛听了僧人的话，内心受到了深深的触动。他开始反思自己的生活，审视自己的内心，他意识到自己一直以来都活得太被动，太安于现状，缺乏对生活的热情和追求。他决定从现在开始改变自己，不再庸庸碌碌地过日子，他要为自己的未来而奋斗，去实现自己的人生价值。 从那以后，阿牛开始积极地参与村里的活动，结识新的朋友，学习新的技能，他不再害怕失败，不再害怕冒险，他开始勇敢地迎接挑战，去创造属于他自己的精彩人生。
Dahulu kala, di sebuah desa pegunungan terpencil, tinggalah seorang pemuda bernama An Niu. An Niu sejak kecil pendiam, tidak suka bersosialisasi, dan setiap hari hanya mengulangi kehidupan yang monoton dan membosankan: bekerja dari matahari terbit hingga terbenam, bertani, menanam, menghidupi keluarga, kehidupannya tenang seperti air, tanpa gelombang. Dia berbeda dari anak muda lain di desa. Mereka akan pergi berburu di gunung, memancing di sungai, atau berpartisipasi dalam berbagai kegiatan desa, sementara An Niu selalu sendirian, menjalani hidupnya yang biasa-biasa saja dengan tenang dan tanpa disadari. Namun, jauh di lubuk hati An Niu, tersimpan benih kerinduan akan perubahan. Dia tahu bahwa keadaan hidupnya saat ini bukanlah yang benar-benar dia inginkan, tetapi dia kekurangan keberanian dan motivasi untuk melakukan perubahan. Dia selalu takut gagal, takut mengambil risiko, takut melangkah keluar dari zona nyamannya, untuk menantang dunia yang tidak diketahui. Hingga suatu hari, seorang biarawan pengembara datang ke desa pegunungan. Melihat gaya hidup An Niu yang biasa-biasa saja, dia berkata kepadanya: “Pemuda, hidup ini singkat, engkau tidak bisa menghabiskan hidupmu begitu saja! Engkau harus menemukan tujuanmu, mengejar mimpimu, dan menciptakan kehidupan yang indah yang menjadi milikmu!” An Niu sangat tersentuh oleh kata-kata biarawan itu. Dia mulai merenungkan hidupnya, memeriksa hatinya, dan menyadari bahwa dia selalu terlalu pasif, terlalu puas dengan keadaan, kekurangan gairah dan pengejaran dalam hidup. Dia memutuskan untuk mengubah dirinya mulai sekarang, tidak lagi menjalani kehidupan yang biasa-biasa saja, tetapi berjuang untuk masa depannya, mewujudkan nilai hidupnya. Sejak hari itu, An Niu mulai berpartisipasi aktif dalam kegiatan desa, berteman baru, dan mempelajari keterampilan baru. Dia tidak lagi takut gagal, tidak lagi takut mengambil risiko, dia mulai berani menghadapi tantangan, menciptakan kehidupan yang indah miliknya sendiri.
Usage
形容人生活平淡，没有成就。
Menggambarkan kehidupan seseorang yang membosankan dan tanpa prestasi.
Examples
-
他每天都庸庸碌碌地过日子，毫无目标。
ta meitian dou yongyonglulu de guo rizi, haowu mubiao.
Dia menjalani hidup yang membosankan setiap hari tanpa tujuan.
-
不要庸庸碌碌地度过一生，要追求有意义的人生。
buya yongyonglulu di duoguo yisheng, yao zhuqiu youyiyi de rensheng
Jangan jalani hidup yang biasa-biasa saja, kejarlah hidup yang bermakna!