庸庸碌碌 gewöhnlich, mittelmäßig
Explanation
指平凡无奇，没有作为。
Bezeichnet etwas als gewöhnlich und ohne Leistung.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛从小就性格内向，不爱与人交往，每天只是重复着单调乏味的生活：日出而作，日落而息，耕田、种地、养家糊口，生活平淡如水，毫无波澜。他与村里其他年轻人不同，他们会结伴去山里打猎，去河边钓鱼，或者参加村里的各种活动，而阿牛总是独自一人，默默无闻地过着属于他自己的庸庸碌碌的生活。 然而，阿牛的内心深处，却隐藏着一颗渴望改变的种子。他知道自己目前的这种生活状态并非他真正想要的，但他又缺乏勇气和动力去做出改变。他总是害怕失败，害怕冒险，害怕踏出舒适圈，去挑战未知的世界。 直到有一天，一位云游四海的僧人来到了小山村，他看到阿牛庸庸碌碌的生活状态，便对他说道：“年轻人，人生苦短，你不能这样庸庸碌碌地度过一生啊！你应该找到自己的目标，去追求自己的梦想，去创造属于你自己的精彩人生！” 阿牛听了僧人的话，内心受到了深深的触动。他开始反思自己的生活，审视自己的内心，他意识到自己一直以来都活得太被动，太安于现状，缺乏对生活的热情和追求。他决定从现在开始改变自己，不再庸庸碌碌地过日子，他要为自己的未来而奋斗，去实现自己的人生价值。 从那以后，阿牛开始积极地参与村里的活动，结识新的朋友，学习新的技能，他不再害怕失败，不再害怕冒险，他开始勇敢地迎接挑战，去创造属于他自己的精彩人生。
Es war einmal in einem abgelegenen Bergdorf ein junger Mann namens An Niu. An Niu war von klein auf schüchtern und mochte keinen Umgang mit anderen. Jeden Tag wiederholte er nur sein eintöniges Leben: Aufstehen bei Sonnenaufgang, zu Bett gehen bei Sonnenuntergang, Ackerbau, Landwirtschaft, Familie ernähren, das Leben war so ruhig wie Wasser, ohne Wellen. Er war anders als die anderen jungen Leute im Dorf, die zusammen in die Berge gingen, um zu jagen, an den Fluss gingen, um zu angeln, oder an verschiedenen Dorfaktivitäten teilnahmen, während An Niu immer allein war und ein unauffälliges, eintöniges Leben führte. Doch tief in An Niuds Herzen verbarg sich ein Wunsch nach Veränderung. Er wusste, dass seine gegenwärtige Lebensweise nicht das war, was er wirklich wollte, aber ihm fehlte der Mut und die Motivation, etwas zu verändern. Er hatte immer Angst vor Misserfolgen, vor Risiken, vor dem Verlassen seiner Komfortzone, um die unbekannte Welt herauszufordern. Bis eines Tages ein wandernder Mönch in das Bergdorf kam. Als er An Niuds eintöniges Leben sah, sagte er zu ihm: „Junger Mann, das Leben ist kurz, du kannst dein Leben nicht so eintönig verbringen! Du solltest dein Ziel finden, deine Träume verfolgen und ein wunderbares Leben erschaffen, das dir gehört!“ An Niu war tief bewegt von den Worten des Mönchs. Er begann, über sein Leben nachzudenken, sein Inneres zu betrachten. Er erkannte, dass er sein ganzes Leben lang zu passiv und zu zufrieden mit dem Status quo gewesen war und es ihm an Leidenschaft und dem Streben nach dem Leben mangelte. Er beschloss, sich von diesem Tag an zu ändern, nicht mehr eintönig zu leben, sondern für seine Zukunft zu kämpfen und seinen Lebenswert zu verwirklichen. Von diesem Tag an begann An Niu, aktiv an den Dorfaktivitäten teilzunehmen, neue Freunde kennenzulernen, neue Fähigkeiten zu erlernen. Er hatte keine Angst mehr vor Misserfolgen und Risiken. Er begann, Herausforderungen mutig anzunehmen und ein wunderbares Leben zu schaffen, das ihm gehörte.
Usage
形容人生活平淡，没有成就。
Beschreibt ein Leben als langweilig und ohne Erfolge.
Examples
-
他每天都庸庸碌碌地过日子，毫无目标。
ta meitian dou yongyonglulu de guo rizi, haowu mubiao.
Er lebt jeden Tag eintönig und ziellos.
-
不要庸庸碌碌地度过一生，要追求有意义的人生。
buya yongyonglulu di duoguo yisheng, yao zhuqiu youyiyi de rensheng
Verbringe dein Leben nicht eintönig, strebe nach einem sinnvollen Leben!