Dialogue
闲聊日常
Obrolan Santai Sehari-hari
xiánliáo rìcháng
Dialogue 1
A
你好！最近怎么样？
Nǐ hǎo！Zuìjìn zěnmeyàng？
Hai! Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?
B
你好！还不错，最近天气很好，适合出去玩。你呢？
Nǐ hǎo！Hái bùcuò，zuìjìn tiānqì hěn hǎo，shìhé chūqù wán．Nǐ ne？
Hai! Cukup baik, cuaca akhir-akhir ini sangat bagus, cocok untuk jalan-jalan. Bagaimana denganmu?
A
我也是，昨天我还去了公园，人好多啊！
Wǒ yěshì，zuótiān wǒ hái qùle gōngyuán，rén hǎoduō a！
Aku juga, kemarin aku pergi ke taman, banyak sekali orang!
B
是吗？公园里有什么好玩的吗？
Shì ma？Gōngyuán lǐ yǒu shénme hǎo wán de ma？
Benarkah? Ada apa yang menyenangkan di taman?
A
有很多花，还有好多人在放风筝，很热闹。
Yǒu hěn duō huā，hái yǒu hǎoduō rén zài fàng fēngzheng，hěn rènao．
Ada banyak bunga, dan banyak orang menerbangkan layang-layang. Sangat ramai.
B
听起来不错，下次我也要去。你周末有什么计划吗？
Tīng qǐlái bùcuò，xià cì wǒ yě yào qù．Nǐ zhōumò yǒu shénme jìhuà ma？
Kedengarannya bagus, lain kali aku juga akan pergi. Apa rencanamu akhir pekan ini?
A
还没想好呢，可能在家休息吧。你呢？
Hái méi xiǎnghǎo ne，kěnéng zài jiā xiūxi ne．Nǐ ne？
Belum memutuskan, mungkin akan beristirahat di rumah. Bagaimana denganmu?
B
我打算去爬山，锻炼一下身体。
Wǒ dǎsuàn qù páshān，duànliàn yīxià shēntǐ．
Aku berencana mendaki gunung, berolahraga sedikit.
A
听起来很健康！祝你玩得开心！
Tīng qǐlái hěn jiànkāng！Zhù nǐ wán de kāixīn！
Kedengarannya sehat! Selamat bersenang-senang!
B
谢谢！你也注意休息！
Xièxie！Nǐ yě zhùyì xiūxi！
Terima kasih! Jaga dirimu juga!
Dialogue 2
A
今天天气真好，适合散步。
Jīntiān tiānqì zhēn hǎo，shìhé sànbù．
Cuaca hari ini sangat bagus, cocok untuk jalan kaki.
B
是啊，阳光明媚的。
Shì a，yángguāng míngmèi de．
Ya, cerah dan terang.
A
你周末有什么安排吗？
Nǐ zhōumò yǒu shénme ānpái ma？
Apakah kamu punya rencana untuk akhir pekan?
B
我打算去参观故宫，你去过吗？
Wǒ dǎsuàn qù cānguān Gùgōng，nǐ qù guò ma？
Aku berencana mengunjungi Istana Kekaisaran, apakah kamu pernah ke sana?
A
去过一次，非常值得推荐！
Qù guò yīcì，fēicháng zhídé tuījiàn！
Pernah sekali, sangat direkomendasikan!
B
那太好了，我期待这次旅程。
Nà tài hǎo le，wǒ qídài zhè cì lǚchéng．
Bagus sekali, aku menantikan perjalanan ini.
A
希望你玩的开心！
Xīwàng nǐ wán de kāixīn！
Semoga kamu bersenang-senang!