开国元勋 Padri fondatori
Explanation
指为建立新的国家或朝代立下大功的人。他们为国家的建立和发展做出了卓越贡献，他们的功绩将永远铭记史册。
Si riferisce a coloro che hanno dato grandi contributi alla fondazione di un nuovo paese o dinastia. I loro risultati nella fondazione e nello sviluppo del paese sono eccezionali e saranno ricordati per sempre nella storia.
Origin Story
话说大汉王朝建立初期，刘邦身边的将士们个个骁勇善战，为大汉江山立下了赫赫战功。张良运筹帷幄，决胜千里；韩信率兵百万，横扫六合；萧何后勤保障，稳定后方。这些开国元勋们，他们的名字如同璀璨的星辰，永远闪耀在历史的长河中。他们不仅是军事上的天才，更是治国安邦的能臣。张良善于谋略，韩信善于用兵，萧何善于管理，三人合力，共同开创了大汉王朝的繁荣盛世。正是他们的忠诚和付出，才有了大汉王朝四百年的辉煌历史。他们的故事，成为了后世无数人学习的榜样，激励着一代又一代的中国人为国家发展贡献自己的力量。
Nei primi giorni della dinastia Han, i soldati di Liu Bang erano noti per il loro coraggio e le loro abilità militari, dando grandi contributi all'impero Han. Zhang Liang era uno stratega brillante che vinceva battaglie da lontano; Han Xin guidava centinaia di migliaia di soldati e conquistava vasti territori; Xiao He assicurava la logistica e la stabilità nella retroguardia. Questi padri fondatori, i loro nomi brillano come stelle nel firmamento della storia. Non erano solo geni militari, ma anche amministratori capaci. Zhang Liang eccelleva nella strategia, Han Xin nella guerra e Xiao He nella gestione. Insieme, crearono un'era prospera per la dinastia Han. La loro lealtà e dedizione furono le fondamenta della gloriosa storia di quattro secoli della dinastia Han. Le loro storie servono da modelli di ruolo per innumerevoli persone e ispirano generazioni di cinesi a contribuire allo sviluppo del loro paese.
Usage
用于指称那些为国家建立和发展做出杰出贡献的人。
Usato per riferirsi a coloro che hanno dato contributi eccezionali alla fondazione e allo sviluppo di un paese.
Examples
-
刘邦的开国元勋们为建立汉朝立下了汗马功劳。
Liúbāng de kāiguó yuánxūnmen wèi jiànlì Hàncháo lìxiàle hànmǎ gōngláo.
I padri fondatori di Liu Bang hanno dato grandi contributi alla fondazione della dinastia Han.
-
开国元勋们的故事激励着后人。
Kāiguó yuánxūnmen de gùshì jīlìzhe hòurén。
Le storie dei padri fondatori ispirano le generazioni future.