人脉建设 Creazione di network
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
李明:你好,张先生,很高兴在文化交流活动上认识你。
张先生:你好,李明,我也很高兴认识你。你对中国的传统文化很了解吗?
李明:略知一二,我最近在学习书法,对中国画也很感兴趣。你呢?
张先生:我比较喜欢京剧,也对中国茶艺很感兴趣。有机会可以一起交流学习。
李明:好啊,我很乐意。你觉得我们怎样才能更好地促进文化交流呢?
张先生:我认为可以多组织一些类似这样的活动,或者参加一些志愿者活动,也可以通过网络平台进行交流。
李明:是的,网络平台是个不错的选择,可以让我们接触到更多的人。
张先生:期待与你进一步交流。
拼音
Italian
Li Ming: Ciao signor Zhang, lieto di conoscerla all'evento di scambio culturale.
Signor Zhang: Ciao Li Ming, lieto di conoscerla anch'io. Conosce bene la cultura tradizionale cinese?
Li Ming: Un po'. Ultimamente sto studiando calligrafia e sono anche interessato alla pittura cinese. E lei?
Signor Zhang: Io preferisco l'opera di Pechino, e sono anche interessato alla cerimonia del tè cinese. Se ne abbiamo l'occasione, possiamo scambiare idee e imparare l'uno dall'altro.
Li Ming: Ottimo. Come pensa che possiamo promuovere meglio lo scambio culturale?
Signor Zhang: Penso che possiamo organizzare più eventi come questo, o partecipare ad attività di volontariato, e possiamo anche comunicare attraverso piattaforme online.
Li Ming: Sì, le piattaforme online sono una buona scelta; possiamo incontrare più persone.
Signor Zhang: Non vedo l'ora di comunicare ulteriormente con lei.
Espressioni Frequenti
人脉建设
Networking
Contesto Culturale
中文
在中国,人脉建设非常重要,它不仅有助于事业发展,也能够帮助我们更好地融入社会。人脉建设需要长期的积累和维护,需要真诚待人,多与人交流沟通。
拼音
Italian
In Cina, il networking è fondamentale, non solo per la crescita professionale, ma anche per una migliore integrazione nella società. Richiede un'accumulazione e una manutenzione a lungo termine, richiede sincerità nel trattare con gli altri e una comunicazione frequente.
Espressioni Avanzate
中文
精耕细作人脉
战略性人脉
高价值人脉
拓展人脉圈
维护人脉关系
拼音
Italian
Coltivare le relazioni strategicamente
Networking strategico
Network di alto valore
Espandi la rete professionale
Mantenere le relazioni professionali
Tabu Culturali
中文
不要过分强调人脉的重要性,而忽视自身能力的提升。要避免利用人脉谋取私利,或进行不正当的交易。
拼音
Bùyào guòfèn qiángdiào rénmài de zhòngyào xìng,ér hūshì zìshēn nénglì de tíshēng。Yào bìmiǎn lìyòng rénmài móuqǔ sīlì,huò jìnxíng bùzhèngdàng de jiāoyì。
Italian
Non enfatizzare eccessivamente l'importanza del networking trascurando il miglioramento di sé. Evitare di utilizzare i contatti per un tornaconto personale o di impegnarsi in trattative sleali.Punti Chiave
中文
人脉建设是一个长期过程,需要真诚待人,建立互信关系。不同年龄和身份的人,人脉建设的方式有所不同。年轻时注重积累,年长后注重维护。
拼音
Italian
Il networking è un processo a lungo termine che richiede sincerità e costruzione di fiducia. Diverse fasce d'età e status hanno approcci diversi al networking. I più giovani si concentrano sulla costruzione, i più anziani sul mantenimento.Consigli di Pratica
中文
多参加社交活动,结识新朋友。
积极参与志愿者活动,展现自身价值。
利用社交媒体平台,拓展人脉圈。
定期与人脉保持联系,维护良好关系。
学习一些社交技巧,提升沟通能力。
拼音
Italian
Partecipa a più eventi sociali e fai nuove amicizie.
Partecipa attivamente ad attività di volontariato per mostrare il tuo valore.
Utilizza le piattaforme di social media per espandere la tua rete.
Mantieni i contatti regolari con la tua rete per mantenere buoni rapporti.
Impara alcune competenze sociali per migliorare le tue capacità comunicative.