介绍网络社交 Introduzione alla socializzazione online
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：你好！最近在玩什么网络游戏呀？
B：你好！我最近迷上了一个叫“王者荣耀”的MOBA游戏，你玩过吗？
A：玩过玩过！我也是王者荣耀玩家，你玩什么位置？
B：我主要玩辅助，你呢？
A：我什么位置都玩，不过最擅长射手。最近在练习新英雄。
B：厉害！我辅助玩得还不错，要不要一起组队玩几局？
A：好啊好啊！加个好友吧，我的游戏ID是……
拼音
Italian
A: Ciao! A quali giochi online stai giocando ultimamente?
B: Ciao! Ultimamente sono ossessionato da un gioco MOBA chiamato "Honor of Kings", lo conosci?
A: Sì, certo! Anch'io gioco a Honor of Kings, quale ruolo giochi?
B: Principalmente gioco da supporto, e tu?
A: Gioco tutti i ruoli, ma sono più bravo come tiratore scelto. Ultimamente mi sto esercitando con un nuovo eroe.
B: Fantastico! Sono piuttosto bravo nel supporto, vuoi fare qualche partita insieme?
A: Ottimo! Aggiungiamoci come amici, il mio ID di gioco è……
Dialoghi 2
中文
A：你好！最近在玩什么网络游戏呀？
B：你好！我最近迷上了一个叫“王者荣耀”的MOBA游戏，你玩过吗？
A：玩过玩过！我也是王者荣耀玩家，你玩什么位置？
B：我主要玩辅助，你呢？
A：我什么位置都玩，不过最擅长射手。最近在练习新英雄。
B：厉害！我辅助玩得还不错，要不要一起组队玩几局？
A：好啊好啊！加个好友吧，我的游戏ID是……
Italian
A: Ciao! A quali giochi online stai giocando ultimamente?
B: Ciao! Ultimamente sono ossessionato da un gioco MOBA chiamato "Honor of Kings", lo conosci?
A: Sì, certo! Anch'io gioco a Honor of Kings, quale ruolo giochi?
B: Principalmente gioco da supporto, e tu?
A: Gioco tutti i ruoli, ma sono più bravo come tiratore scelto. Ultimamente mi sto esercitando con un nuovo eroe.
B: Fantastico! Sono piuttosto bravo nel supporto, vuoi fare qualche partita insieme?
A: Ottimo! Aggiungiamoci come amici, il mio ID di gioco è……
Espressioni Frequenti
网络社交
Socializzazione online
Contesto Culturale
中文
在中国，网络社交已经成为人们生活中不可或缺的一部分，尤其是在年轻人中。微信、QQ、微博等社交平台非常普及。
网络社交的礼仪也值得注意，例如避免在公共场合大声喧哗，尊重他人隐私等。
拼音
Italian
In Cina, la socializzazione online è diventata parte integrante della vita delle persone, soprattutto tra i giovani. Piattaforme di social media come WeChat, QQ e Weibo sono molto popolari.
Vale anche la pena notare l'etichetta online, come evitare conversazioni rumorose in pubblico e rispettare la privacy altrui.
Espressioni Avanzate
中文
“你对哪个社交平台比较熟悉？” (Nǐ duì nǎ ge shèjiāo píngtái bǐjiào shúxī？)
“我比较喜欢用……来分享我的生活点滴。” (Wǒ bǐjiào xǐhuan yòng……lái fēnxiǎng wǒ de shēnghuó diǎndī.)
拼音
Italian
“Con quale piattaforma di social media hai più familiarità?”
“Preferisco usare … per condividere i momenti della mia vita quotidiana.”
Tabu Culturali
中文
避免在网络上发布敏感信息，尊重他人隐私，不随意评论他人。
拼音
Bìmiǎn zài wǎngluò shàng fābù mǐngǎn xìnxī, zūnjìng tārén yǐnsī, bù suíyì pínglùn tārén.
Italian
Evitare di pubblicare informazioni sensibili online, rispettare la privacy degli altri e non commentare a caso gli altri.Punti Chiave
中文
网络社交的场景非常广泛，从日常聊天到商务交流都有涉及。要根据不同的场景选择合适的语言和表达方式。
拼音
Italian
Il contesto per la socializzazione online è molto ampio, che va dalle chiacchiere quotidiane alla comunicazione aziendale. Scegliere il linguaggio e l'espressione appropriati per ogni contesto.Consigli di Pratica
中文
多练习使用不同的社交平台，了解其规则和礼仪。
模仿对话示例进行练习，逐渐提高自己的表达能力。
和朋友或家人一起练习，通过真实的场景提升自己的沟通能力。
拼音
Italian
Esercitati a utilizzare diverse piattaforme di social media per comprendere le loro regole ed etichetta.
Esercitati usando esempi di dialoghi per migliorare gradualmente le tue capacità espressive.
Esercitati con amici o familiari per migliorare le tue capacità di comunicazione in scenari reali.