介绍网络社交 Présentation des réseaux sociaux en ligne
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：你好！最近在玩什么网络游戏呀？
B：你好！我最近迷上了一个叫“王者荣耀”的MOBA游戏，你玩过吗？
A：玩过玩过！我也是王者荣耀玩家，你玩什么位置？
B：我主要玩辅助，你呢？
A：我什么位置都玩，不过最擅长射手。最近在练习新英雄。
B：厉害！我辅助玩得还不错，要不要一起组队玩几局？
A：好啊好啊！加个好友吧，我的游戏ID是……
拼音
French
A : Salut ! A quels jeux en ligne joues-tu en ce moment ?
B : Salut ! Je suis accro à un jeu MOBA qui s'appelle “王者荣耀” (Wáng zhě róng yáo) depuis peu. Tu connais ?
A : Oui, bien sûr ! Moi aussi je joue à 王者荣耀, quel poste tu joues ?
B : Je joue principalement soutien, et toi ?
A : Je joue tous les postes, mais je suis meilleur tireur. Je m'entraîne sur un nouveau héros en ce moment.
B : Génial ! Je suis plutôt bon en soutien, on pourrait faire quelques parties ensemble ?
A : Avec plaisir ! Ajoutons-nous en amis, mon ID est…
Dialogues 2
中文
A：你好！最近在玩什么网络游戏呀？
B：你好！我最近迷上了一个叫“王者荣耀”的MOBA游戏，你玩过吗？
A：玩过玩过！我也是王者荣耀玩家，你玩什么位置？
B：我主要玩辅助，你呢？
A：我什么位置都玩，不过最擅长射手。最近在练习新英雄。
B：厉害！我辅助玩得还不错，要不要一起组队玩几局？
A：好啊好啊！加个好友吧，我的游戏ID是……
French
undefined
Phrases Courantes
网络社交
Réseaux sociaux en ligne
Contexte Culturel
中文
在中国，网络社交已经成为人们生活中不可或缺的一部分，尤其是在年轻人中。微信、QQ、微博等社交平台非常普及。
网络社交的礼仪也值得注意，例如避免在公共场合大声喧哗，尊重他人隐私等。
拼音
French
En Chine, les réseaux sociaux en ligne sont devenus partie intégrante de la vie des gens, notamment chez les jeunes. Les plateformes comme WeChat, QQ et Weibo sont très populaires.
L'étiquette en ligne est aussi importante : il faut éviter les conversations bruyantes en public et respecter la vie privée des autres.
Expressions Avancées
中文
“你对哪个社交平台比较熟悉？” (Nǐ duì nǎ ge shèjiāo píngtái bǐjiào shúxī？)
“我比较喜欢用……来分享我的生活点滴。” (Wǒ bǐjiào xǐhuan yòng……lái fēnxiǎng wǒ de shēnghuó diǎndī.)
拼音
French
"Quel réseau social maîtrisez-vous le mieux ?"
"Je préfère utiliser … pour partager les petits moments de ma vie."
Tabous Culturels
中文
避免在网络上发布敏感信息，尊重他人隐私，不随意评论他人。
拼音
Bìmiǎn zài wǎngluò shàng fābù mǐngǎn xìnxī, zūnjìng tārén yǐnsī, bù suíyì pínglùn tārén.
French
Évitez de publier des informations sensibles en ligne, respectez la vie privée des autres et ne commentez pas les autres de manière superficielle.Points Clés
中文
网络社交的场景非常广泛，从日常聊天到商务交流都有涉及。要根据不同的场景选择合适的语言和表达方式。
拼音
French
Le contexte de la socialisation en ligne est très large, allant des conversations quotidiennes aux communications professionnelles. Choisissez le langage et l'expression appropriés à chaque contexte.Conseils Pratiques
中文
多练习使用不同的社交平台，了解其规则和礼仪。
模仿对话示例进行练习，逐渐提高自己的表达能力。
和朋友或家人一起练习，通过真实的场景提升自己的沟通能力。
拼音
French
Pratiquez l'utilisation de différents réseaux sociaux pour comprendre leurs règles et leur étiquette.
Entraînez-vous à partir d'exemples de dialogues pour améliorer progressivement vos compétences d'expression.
Entraînez-vous avec des amis ou votre famille pour améliorer vos compétences de communication dans des situations réelles.