Dialogue
参加社区活动
Partecipazione ad attività comunitarie
cānjiā shèqū huódòng
Dialogue 1
A
你好!我叫李薇,很高兴参加这次社区活动。
Nǐ hǎo! Wǒ jiào Lǐ Wēi, hěn gāoxìng cānjiā zhè cì shèqū huódòng.
Ciao! Mi chiamo Li Wei, e sono felice di partecipare a questo evento di comunità.
B
你好,李薇!欢迎!你来自哪里?
Nǐ hǎo, Lǐ Wēi! Huānyíng! Nǐ láizì nǎlǐ?
Ciao, Li Wei! Benvenuta! Da dove vieni?
A
我来自中国北京。
Wǒ láizì Zhōngguó Běijīng.
Vengo da Pechino, Cina.
B
北京!那一定很精彩!你是做什么工作的?
Běijīng! Nà yīdìng hěn jīngcǎi! Nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?
Pechino! Deve essere fantastico! Cosa fai?
A
我是一名老师,教中文。
Wǒ shì yī míng lǎoshī, jiāo Zhōngwén.
Sono un'insegnante. Insegno cinese.
B
哇,真棒!教中文一定很有趣。
Wa, zhēn bàng! Jiāo Zhōngwén yīdìng hěn yǒuqù.
Wow, fantastico! Insegnare cinese dev'essere divertente.
C
你好!我是佐藤,来自日本,很高兴认识你。
Nǐ hǎo! Wǒ shì Sātōu, láizì Rìběn, hěn gāoxìng rènshi nǐ.
Ciao! Sono Sato, vengo dal Giappone, piacere di conoscerti.
A
你好,佐藤!我也很高兴认识你。
Nǐ hǎo, Sātōu! Wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ.
Piacere di conoscerti anche a te, Sato.
B
你们聊的真开心,我也想加入你们。
Nǐmen liáo de zhēn kāixīn, wǒ yě xiǎng jiārù nǐmen.
State chiacchierando in modo molto piacevole. Vorrei unirmi a voi.