Dialogue
早上遇到邻居
Incontro con un vicino al mattino
Zǎoshang yùdào línjū
Dialogue 1
张阿姨
早上好!
Zǎoshang hǎo!
Buongiorno!
李奶奶
哎哟,早上好呀!您起的真早。
Aiyo, zǎoshang hǎo ya! Nín qǐ de zhēn zǎo.
Oh, buongiorno! È proprio mattiniera.
张阿姨
是啊,习惯了。您这是要去买菜吗?
Shì a, xíguàn le. Nín zhè shì yào qù mǎi cài ma?
Sì, ci sono abituata. Sta andando a fare la spesa?
李奶奶
是啊,买点菜做午饭。您呢?
Shì a, mǎi diǎn cài zuò wǔfàn. Nín ne?
Sì, compro un po' di verdura per il pranzo. E lei?
张阿姨
我也要去买点豆浆,今天想喝豆浆油条。
Wǒ yě yào qù mǎi diǎn dòujiāng, jīntiān xiǎng hē dòujiāng yóutiáo.
Anch'io vado a comprare del latte di soia, oggi ho voglia di latte di soia e frittelle.
李奶奶
好主意!豆浆油条,真香啊!
Hǎo zhǔyi! Dòujiāng yóutiáo, zhēn xiāng a!
Ottima idea! Latte di soia e frittelle, che bontà!
张阿姨
您慢走,注意安全!
Nín màn zǒu, zhùyì ānquán!
Buona giornata, stia attenta!
李奶奶
您也慢走!再见!
Nín yě màn zǒu! Zàijiàn!
Anche a lei! Arrivederci!