万事如意 あなたにとってすべてがうまくいくように願っています
Explanation
万事如意是一个常见的祝愿语,表示希望对方所有的事情都能顺利进行,心想事成。
"あなたにとってすべてがうまくいくように願っています"は、一般的な願い言葉であり、相手がすべてを達成し、望み通りの結果を得られるように願う気持ちを表しています。
Origin Story
一位老爷爷在山里住着,他有一位孙子。老爷爷非常疼爱自己的孙子,每天都想着怎样让孙子快乐。有一天,老爷爷带着孙子去集市上玩,看到路边卖着各种各样的玩具,孙子指着玩具说:"爷爷,我也想要。"老爷爷笑着说:"好孩子,想要什么就告诉你爷爷,爷爷一定给你买。"孙子兴奋地说:"我想要一个会飞的玩具,我想要一个会说话的玩具,我想要一个会变魔术的玩具。"老爷爷听完孙子的愿望后,笑着说:"好孩子,你想要什么就都告诉你爷爷,爷爷都会给你买。只要你乖乖听话,爷爷就希望你万事如意,心想事成。"孙子高兴地答应了。从此以后,老爷爷和孙子一直过着快乐的日子。
山奥に住む老人は、とても愛する孫を持っていました。老人は毎日、孫をどのようにして幸せにできるかを考えていました。ある日、老人は孫を連れて市場に出かけました。道の端には、様々な種類の玩具が売られていました。孫は玩具を指さして、 ,
Usage
万事如意是一个常见的祝愿语,常用于祝福他人生活顺利,工作顺利,学业顺利等。
"あなたにとってすべてがうまくいくように願っています"は、日常生活、仕事、勉強などで、相手に幸運を祈る際に頻繁に使用される言葉です。
Examples
-
希望你万事如意。
xī wàng nǐ wàn shì rú yì.
あなたにとってすべてがうまくいくように願っています。
-
祝您万事如意,身体健康。
zhù nín wàn shì rú yì, shēn tǐ jiàn kāng.
あなたにすべての最善を祈ります。
-
新的一年,祝您万事如意,心想事成。
xīn de yī nián, zhù nín wàn shì rú yì, xīn xiǎng shì chéng
新年あけましておめでとうございます。すべてがあなたの願い通りになるように願っています。