万贯家财 莫大な財産
Explanation
万贯家财指的是非常多的钱财，形容一个人或家族极其富有。
莫大な財産は、非常に多くの富を意味し、非常に裕福な個人や家族を示唆します。
Origin Story
从前，在一个繁华的都市里，住着一位名叫李富贵的商人。李富贵从小就勤劳节俭，他用自己辛勤的劳动，一点一滴地积累着财富。他做生意眼光独到，总是能抓住商机，因此生意越做越大，财富也越来越多。几年后，李富贵已经积累了万贯家财，成为了当地首屈一指的富豪。他建造了一座富丽堂皇的豪宅，聘请了众多仆人，过着富裕的生活。然而，李富贵并没有因为拥有万贯家财而迷失自己。他始终记得自己当初创业的艰辛，也记得那些帮助过他的人。他乐善好施，经常捐钱资助穷人，还设立了义学，为贫困的孩子提供免费教育。李富贵用自己积攒的财富，为社会做出了许多贡献，赢得了人们的尊敬和爱戴。
昔々、活気のある街に、李富貴という名の商人がありました。李富貴は子供の頃から勤勉で倹約家で、自分の努力によって少しずつ富を蓄えていきました。彼はビジネスセンスに優れ、常に商機を見逃すことなく、ビジネスを拡大し、富を増やし続けました。数年後、李富貴は莫大な財産を築き、地元で指折りの富豪になりました。彼は豪華な豪邸を建て、たくさんの召使いを雇い、裕福な生活を送っていました。しかし、李富貴は莫大な財産を得て自分を見失うことはありませんでした。彼は常に起業当初の苦労を覚えており、彼を助けてくれた人々も覚えていました。彼は博愛主義者で、貧しい人々に頻繁に寄付をし、貧困層の子供たちに無料の教育を提供する学校を設立しました。李富貴は蓄積した富を社会貢献に使い、人々の尊敬と愛情を集めました。
Usage
这个成语用于形容一个人或家族拥有非常多的财富，一般用于正面评价。
この慣用句は、一個人または家族が非常に多くの富を持っていることを説明するために使用され、一般的に肯定的な評価として使用されます。
Examples
-
他家祖上经营多年，如今已经积累了万贯家财。
tā jiā zǔ shàng jīng yíng duō nián, rú jīn yǐ jīng jī lěi le wàn guàn jiā cái.
彼の家は代々事業を営んでおり、今では莫大な財産を築いている。
-
他虽然出身贫寒，但凭着努力，也积累了万贯家财。
tā suī rán chū shēn pín hán, dàn píng zhe nǔ lì, yě jī lěi le wàn guàn jiā cái.
彼は貧しい家庭に生まれたが、努力によって莫大な財産を築いた。