不二法门 唯一の正しい道
Explanation
不二法门，意指最直接、最好的方法。原为佛教术语，指无需任何辅助，直接达到目的的修行方法。后泛指最好的或独一无二的方法。
「不二法門」という言葉は、最も直接的で最良の方法を意味します。 元々は仏教用語で、何の助けも借りずに直接目的を達成する修行方法を指します。 後には、最良の方法や唯一の方法を指すようになりました。
Origin Story
传说，在古代，有一个名叫张三的人，一直苦苦追寻成仙之道，他走遍了名山大川，拜访了无数的仙人，却始终没有找到正确的道路。一天，他遇到了一位高僧，高僧告诉他，成仙之道并非是多么高深的秘诀，而是有一个不二法门。张三问：“不二法门是什么？”高僧微微一笑，指着自己的心说：“心即是道，道即是你，你不必再外求。”张三恍然大悟，从此精进修行，终于得道成仙。
昔々、張三という男がいました。彼は、ずっと仙人になる方法を探していました。名山大川を歩き回り、数え切れないほどの仙人に出会いましたが、正しい道を見つけることができませんでした。ある日、彼は高僧に出会いました。高僧は、仙人になる道はそれほど難しいものではなく、一つだけ確実な方法があると教えてくれました。張三は「その確実な方法とは？」と尋ねました。高僧は軽く微笑んで、自分の胸を指さし「心こそ道であり、道こそあなたである。あなたはもう外を捜す必要はありません」と答えました。張三は突然悟り、それから精進して修行し、ついに仙人になりました。
Usage
“不二法门”常用来指代最好的、最直接的方法，多用于强调某件事或某项技能的关键点。
「不二法門」は、最良かつ最も直接的な方法を指すために、しばしば使用されます。それは、何かやスキルにおける重要な点を強調するために使用されます。
Examples
-
学习书法，临帖是最不二法门。
xue xi shu fa, lin tie shi zui bu er fa men.
書道を学ぶには、模写が一番良い方法です。
-
创业初期，选择合适的项目是成功的不二法门。
chuang ye chu qi, xuan ze shi he de xiang mu shi cheng gong de bu er fa men
起業初期は、適切なプロジェクトを選ぶことが成功の鍵です。