不学无术 無学無術
Explanation
不学无术，指缺乏学问和技能。
学問と技術がなく、知識と技術の欠如を指します。
Origin Story
宋朝名相寇准，才华横溢，但他的朋友张咏却认为他学识不足。一次，张咏给寇准讲了汉朝大将霍光的故事。班固在《汉书》中评价霍光‘不学无术’，寇准听后深感自己也有类似的缺点。他虚心接受了张咏的批评，更加努力学习，最终成就一代名相。这个故事告诉我们，无论取得多大成就，都不能停止学习，要不断充实自己。
宋の時代の有名な宰相、寇准は才能豊かでしたが、彼の友人である張詠は、彼に知識が不足していると考えていました。ある時、張詠は寇准に、漢の時代の将軍、霍光の話をして聞かせました。『漢書』の中で班固は霍光を「学がなく技もない」と評していました。寇准はこの話を聞いて、自分にも同様の欠点があることに気づきました。彼は張詠の批判を謙虚に受け入れ、さらに努力して勉強し、最終的には有名な宰相となりました。この物語は、どんなに成功を収めても、学び続けること、そして自分を常に豊かにすることを忘れてはならないということを教えてくれます。
Usage
形容人没有学问，没有技能。
学問や技能のない人を描写します。
Examples
-
他这个人不学无术，只会夸夸其谈。
ta zhe ge ren bu xue wu shu, zhi hui kuakuatai tan.
彼は無学で、ただ自慢するだけだ。
-
不要以为不学无术就可以蒙混过关。
bu yao yi wei bu xue wu shu jiu ke yi meng hun guo guan.
無学で済ませられると思わないでください。