不求甚解 不求甚解（ふきゅうしんかい）
Explanation
指只求知道个大概，不求彻底了解。学习不认真，不深入。
概要を知るだけで、徹底的に理解しようとしないことを指します。また、真剣でなく、深い学習でないことも意味します。
Origin Story
东晋时期，著名的隐士陶渊明，是一位热爱读书的文人。他虽然博览群书，但他的读书方法却与众不同。他并不追求对书中内容的彻底理解，而是注重领会书中的精髓和思想。每当他读到让他心领神会的内容时，就欣喜若狂，甚至忘记了吃饭。陶渊明这种不求甚解的读书方法，并非简单的囫囵吞枣，而是他根据自身情况，选择的一种高效的学习方法。他注重从书中汲取养分，并将其与自身体验相结合，从而提升自身的思想境界。他的这种读书方法，也启示我们，学习不应盲目追求数量，更应该注重质量，并找到适合自己的学习方法。
東晋の時代、有名な隠者である陶淵明は読書を愛する学者でした。彼は広く読書をしていましたが、彼の読書方法は他の者とは異なっていました。彼は本の内容を完全に理解することを追求するのではなく、本の精髄と思想を理解することに重点を置いていました。心を打つものを読むたびに、彼は大喜びし、食事をすることさえ忘れてしまうほどでした。陶淵明の徹底的な理解を求めない読書方法は、単なる表面的な読書ではなく、彼自身の状況に合わせて適応させた効率的な学習方法でした。彼は本から本質を抽出し、それを自身の経験と結びつけることで、知的なレベルを高めました。彼の読書方法は、学習において、盲目的に量を追求するのではなく、質を重視し、自分自身に合った学習方法を見つけるべきであることを教えてくれます。
Usage
多用于书面语；作谓语、定语、状语；含贬义。
主に書面語で使用されます。述語、修飾語、副詞として機能し、軽蔑的な意味を含みます。
Examples
-
他读书只求一目十行，不求甚解，这样怎么能够学到真本事呢？
ta du shu zhi qiu yimu shixing, bu qiu shen jie, zheyang zenme nenggou xue dao zhen benshi ne? dui zhuanye zhishi de xuexi, buneng bu qiu shen jie, yao shen ru zhuan yan
彼はただ素早く読んでいて、本当に理解しているわけではありません。どのようにして何かを学ぶことができるのでしょうか？
-
对专业知识的学习，不能不求甚解，要深入钻研。
専門知識を学ぶ際には、表面的な知識で満足するのではなく、徹底的に学ぶ必要があります。