不进则退 不進則退
Explanation
不进则退的意思是不前进就会后退，比喻事情发展变化的规律，如果不努力进取，就会落后。
「不進則退」とは、前進しなければ後退することを意味する。努力と進歩なしでは、必然的に遅れをとることを示す、発展と変化の法則を説明している。
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫阿明的年轻人。他从小就勤奋好学，立志要通过自己的努力改变命运。然而，村里的人们大多安于现状，不思进取，他们认为只要维持现状就足够了。阿明对此很不认同，他深知“不进则退”的道理。他开始广泛阅读书籍，学习各种知识，并积极参与村里的各种活动，不断提升自己的能力。几年后，阿明凭借着自身的努力和才华，成功地走出大山，在城里找到了工作，过上了幸福的生活。而那些曾经安于现状的村民，却依然过着贫穷的生活，他们后悔没有像阿明一样，早点意识到“不进则退”的道理。
昔々、遠く離れた山村に、阿明という名の青年が住んでいました。彼は幼い頃から勤勉で勉学に励み、努力によって運命を変えようと決意していました。しかし、村の人々の多くは現状に満足し、進歩しようとはしませんでした。彼らは現状維持だけで十分だと考えていました。阿明はこれに反対し、「不進則退」の道理を深く理解していました。彼は読書をしたり、様々な知識を学んだり、村の活動に積極的に参加したりして、常に自己研鑽を積みました。数年後、阿明は努力と才能によって山を出て、都会で仕事を見つけ、幸せな生活を送るようになりました。一方、かつて現状に満足していた村人たちは、依然として貧しい生活を送っており、阿明のように早く「不進則退」の道理に気づかなかったことを後悔していました。
Usage
这个成语常用来说明不努力就会落后，强调了不断进取的重要性。
このことわざは、努力しなければ遅れをとることを示し、絶え間ない進歩の重要性を強調するために頻繁に使用される。
Examples
-
逆水行舟，不进则退，学习就像这样，稍有松懈就会落后。
ni shuixingzhou, bujinze tui, xuexi jiu xiang zheyang, shao you songxie jiu hui luo hou
現状維持は衰退である。
-
面对激烈的市场竞争，企业不进则退，只有不断创新才能保持领先地位。
mian dui jilie de shichang jingzheng, qiye bujinze tui, zhi you buduan chuangxin cai neng baochi lingxian didiwei
競争の激しい市場において、企業は絶え間ない革新が必要であり、そうでなければ遅れをとることになる。