一往无前 揺るぎない
Explanation
形容勇猛无畏地前进，不顾一切困难，坚定不移地向着目标前进。比喻人有坚定的信念，意志坚定，不畏艰难险阻，勇往直前。
恐れを知らずに前進すること、あらゆる困難を克服し、揺るぎない決意で目標を達成することを表す。人が確固たる信念、強い意志を持ち、困難や危険を克服して断固として前進する能力を持っていることを示す。
Origin Story
在遥远的古代，有一个名叫项羽的将军，他以骁勇善战闻名天下。项羽率领楚军与秦军作战，势如破竹，一往无前。秦军大将章邯率领大军围困项羽，双方激战数日，战况十分惨烈。项羽的军队虽然人数少，但他们士气高昂，个个奋勇杀敌，毫无畏惧。最后，项羽率领军队突破重围，取得了胜利。此后，项羽的事迹广为流传，人们常常用“一往无前”来形容他勇猛无畏的精神。
遠い昔、項羽という将軍がいました。項羽は、天下にその勇猛さと戦闘能力で知られていました。項羽は楚軍を率いて秦軍と戦い、勢いそのままに、前に進むことを止めませんでした。秦軍の将軍章邯は、大軍を率いて項羽を包囲しました。両軍は数日間激戦を繰り広げ、戦況は非常に悲惨でした。項羽の軍隊は、人数こそ少なかったものの、士気が高く、一人残らず奮勇に敵と戦いました。恐怖心は全くありませんでした。最後は、項羽は軍隊を率いて包囲網を突破し、勝利を収めました。それから、項羽の事績は広く伝えられ、人々は彼の勇敢で恐れを知らない精神を表すために、「一往無前」という言葉を使うようになりました。
Usage
这个成语用来形容一个人在前进的道路上，不畏艰难险阻，勇往直前，最终取得成功。
この慣用句は、前進の道において、困難や危険を恐れずに、勇猛果敢に突き進むことで、最終的に成功を収める人物を表すために用いられます。
Examples
-
面对困难，我们应该一往无前，勇于拼搏。
mian dui kun nan, wo men ying gai yi wang wu qian, yong yu pin bo.
困難に直面した時、私たちは迷わず前進し、勇敢に闘うべきです。
-
改革开放以来，中国经济发展一往无前，取得了举世瞩目的成就。
gai ge kai fang yi lai, zhong guo jing ji fa zhan yi wang wu qian, qu de le ju shi zhu mu de cheng jiu.
改革開放以来、中国経済は着実に発展を続け、世界が注目する成果を収めています。
-
我们要以一往无前的精神，去战胜一切困难。
wo men yao yi yi wang wu qian de jing shen, qu zhan sheng yi qie kun nan
私たちは、揺るぎない精神を持って、あらゆる困難を克服しなければなりません。