一往无前 흔들리지 않는
Explanation
形容勇猛无畏地前进，不顾一切困难，坚定不移地向着目标前进。比喻人有坚定的信念，意志坚定，不畏艰难险阻，勇往直前。
두려움을 모르고 앞으로 나아가는 것을 묘사하며, 모든 어려움을 극복하고 흔들리지 않는 결의로 목표를 달성하는 것을 보여줍니다. 사람이 확고한 신념, 강한 의지, 그리고 어려움과 위험을 극복하고 단호하게 앞으로 나아갈 수 있는 능력을 갖추고 있음을 보여줍니다.
Origin Story
在遥远的古代，有一个名叫项羽的将军，他以骁勇善战闻名天下。项羽率领楚军与秦军作战，势如破竹，一往无前。秦军大将章邯率领大军围困项羽，双方激战数日，战况十分惨烈。项羽的军队虽然人数少，但他们士气高昂，个个奋勇杀敌，毫无畏惧。最后，项羽率领军队突破重围，取得了胜利。此后，项羽的事迹广为流传，人们常常用“一往无前”来形容他勇猛无畏的精神。
먼 옛날, 항우라는 장군이 있었습니다. 항우는 온 천하에 용맹함과 전투 능력으로 이름을 떨쳤습니다. 항우는 초나라 군대를 이끌고 진나라 군대와 싸웠는데, 마치 칼로 버터를 자르듯 거침없이 전진했습니다. 진나라 장군 장한은 대군을 이끌고 항우를 포위했습니다. 양측은 며칠 동안 격렬한 전투를 벌였고, 전황은 매우 처참했습니다. 항우의 군대는 수적으로 열세였지만, 사기가 높았고, 모두 용맹하게 적과 싸웠습니다. 두려움은 전혀 없었습니다. 마지막에 항우는 군대를 이끌고 포위망을 돌파하여 승리를 거두었습니다. 그 후 항우의 업적은 널리 알려졌고, 사람들은 그의 용감하고 두려움 없는 정신을 표현하기 위해
Usage
这个成语用来形容一个人在前进的道路上，不畏艰难险阻，勇往直前，最终取得成功。
이 관용구는 앞으로 나아가는 길에 어려움과 위험을 두려워하지 않고 용감하게 나아가 마침내 성공을 거두는 사람을 묘사하는 데 사용됩니다.
Examples
-
面对困难，我们应该一往无前，勇于拼搏。
mian dui kun nan, wo men ying gai yi wang wu qian, yong yu pin bo.
어려움에 직면했을 때 우리는 주저하지 않고 전진하고 용감하게 싸워야 합니다.
-
改革开放以来，中国经济发展一往无前，取得了举世瞩目的成就。
gai ge kai fang yi lai, zhong guo jing ji fa zhan yi wang wu qian, qu de le ju shi zhu mu de cheng jiu.
개혁 개방 이후 중국 경제는 끊임없이 발전해 왔으며 눈부신 성과를 거두었습니다.
-
我们要以一往无前的精神，去战胜一切困难。
wo men yao yi yi wang wu qian de jing shen, qu zhan sheng yi qie kun nan
우리는 흔들리지 않는 정신으로 모든 어려움을 극복해야 합니다.