与众不同 異彩を放つ
Explanation
与众不同指的是与其他人不一样，与一般事物有所差异，通常指好的方面，即优秀，杰出。
異彩を放つとは、他人とは違う、一般的なものとは異なるという意味で、通常は良い意味、つまり優秀で傑出していることを意味します。
Origin Story
话说商朝末年，天下大乱，昏君纣王沉迷酒色，荒淫无度。姜子牙辅佐周文王，欲推翻暴政。杨任，一位正直的将领，看不惯纣王的暴行，多次劝谏，但纣王却将他囚禁，并挖去了他的双眼。然而，杨任的忠义感动了山神，赐予他一双神奇的眼睛，可以自由地掌控世间万物。从此，杨任便与众不同，他的双眼不仅能看清世间的一切，还能洞察人心，预知未来。他协助姜子牙，运筹帷幄，出奇制胜，为推翻商朝的暴政立下了汗马功劳。杨任的故事告诉我们，只要坚持正义，即使身处逆境，也能最终获得成功，并以自己独特的闪光点照亮人生的道路。
商王朝の末期、世の中は混乱し、暴君紂王は酒色に溺れ、放蕩な生活を送っていました。姜子牙は周文王を補佐し、暴政を打倒しようとしました。楊任は、正直な将軍で、紂王の暴政に我慢できず、何度も諌言しましたが、紂王は彼を投獄し、目をえぐりとりました。しかし、楊任の忠義は山神を感動させ、彼に不思議な目を与えました。その目は、世界のすべてを自由に操ることができます。それ以来、楊任は人と違いました。彼の目は、世の中のすべてを見通すだけでなく、人々の心を読み、未来を予知することもできました。彼は姜子牙を助け、策略を練り、奇策で勝利し、商王朝の暴政を打倒することに大きな功績を残しました。楊任の物語は、正義を貫けば、逆境にあっても最終的に成功を収め、独自の輝きで人生の道を照らすことができるということを教えてくれます。
Usage
用于形容人的品格、才能、作品等不同于常人，独具特色。
人の性格、才能、作品などが、普通の人とは異なり、独特であることを形容するために使われます。
Examples
-
他的设计风格与众不同，让人眼前一亮。
tā de sheji fengge yǔ zhòng bù tóng, ràng rén yǎn qián yī liàng
彼のデザインスタイルは独特で目を引く。
-
这条裙子的款式与众不同，非常漂亮。
zhè tiáo qúnzi de kuǎnshì yǔ zhòng bù tóng, fēicháng piàoliang
このドレスのスタイルは独特で非常に美しい。
-
他的想法与众不同，往往能出奇制胜。
tā de xiǎngfǎ yǔ zhòng bù tóng, wǎng wǎng néng chū qí zhì shèng
彼のアイデアは独特で、しばしば予期せぬ成功をもたらす。