标新立异 異端
Explanation
这个成语的意思是提出新的主张，表示与众不同。在生活中，我们应该鼓励创新，敢于标新立异，但也要注意不要为了标新立异而标新立异，要注重实效。
このことわざは、新しい主張を提示し、他の人とは違うことを示すことを意味します。人生において、私たちは革新を奨励し、異質であることを恐れてはいけません。しかし、異質であるために異質であるのではなく、効果に注意する必要があります。
Origin Story
战国时期，墨家学派创始人墨翟是一个很有思想的人，他提出了一套与当时社会主流思想截然不同的主张，主张“兼爱”，反对战争。他的思想在当时被认为是标新立异，受到了很多人的反对。但是，墨翟坚持自己的主张，并且用自己的行动去实践自己的思想，最终赢得了人们的认可。他的思想也成为了后世儒家和道家思想的重要组成部分。
戦国時代、墨家学派の創始者である墨子は、非常に思想的な人物でした。彼は当時の社会的主流思想とはまったく異なる主張を提唱し、「兼愛」を主張し、戦争に反対しました。彼の思想は当時、画期的とされ、多くの人々に反対されました。しかし、墨子は自分の主張を曲げずに、行動で自分の思想を実践し、最終的に人々の認められるようになりました。彼の思想は、後世の儒教思想や道教思想の重要な一部となりました。
Usage
这个成语常用来形容一个人有创新精神，敢于打破常规，提出新的想法或方法。
このことわざは、革新的な精神を持ち、慣習を破り、新しいアイデアや方法を提案することを恐れない人を表現するために使われます。
Examples
-
他总是标新立异，喜欢做一些与众不同的事情。
tā zǒng shì biāo xīn lì yì, xǐ huan zuò yīxiē yǔ zhòng bù tóng de shì qíng。
彼はいつも人とは違うことをしようとして、みんなとは違うことをするのが好きです。
-
这位艺术家以标新立异的风格著称。
zhè wèi yì shù jiā yǐ biāo xīn lì yì de fēng gé zhù chéng。
この芸術家は独特のスタイルで知られています。
-
在教学中，我们要鼓励学生标新立异，敢于提出自己的想法。
zài jiào xué zhōng, wǒ men yào gǔ lì xué shēng biāo xīn lì yì, gǎn yú tí chū zì jǐ de xiǎng fǎ。
教育では、生徒たちが革新的で、自分の考えを提出することを奨励する必要があります。