人烟稠密 人口稠密
Explanation
形容人口密集的地方。
人口密度の高い場所を表す。
Origin Story
唐朝时期，长安城是当时世界上最大的城市，人口超过百万。城内街道纵横交错，房屋鳞次栉比，人烟稠密，热闹非凡。每天清晨，人们便从四面八方涌入城中，从事着各自的职业。有的是经商的商人，穿梭于大街小巷之间；有的是辛勤劳作的农民，挑着担子前往市场；还有的是读书的学子，在书院里潜心学习。到了晚上，城中更是灯火通明，热闹非凡，各种娱乐活动应接不暇。长安城的人烟稠密，也造就了它繁华昌盛的景象。这幅热闹的景象，持续了很长一段时间。
唐の時代、長安は世界最大の都市で、人口は100万人を超えていました。街路は縦横に走り、家屋は建ち並び、人口密度が高く、活気に満ち溢れていました。毎朝、人々はあらゆる方向から街に押し寄せ、それぞれの職業に従事していました。商人たちは街路や路地を行き交い、勤勉な農民たちは荷物を担いで市場に向かい、学生たちは書院で熱心に勉強していました。夜になると、街は明るく輝き、活気に満ち、さまざまな娯楽が盛んに行われていました。長安の人口密度は、その繁栄と発展に貢献しました。この賑やかな光景は長く続きました。
Usage
多用于描写人口密集的城镇或地区。
人口密度の高い町や地域を説明するために主に使用されます。
Examples
-
这城市人烟稠密，车水马龙。
zhè chéngshì rényān chóumì, chēshuǐ mǎlóng
この都市は人口密度が高く、交通量が多い。
-
乡村虽然安静，但人烟稠密，生活便利。
xiāngcūn suīrán ānjìng, dàn rényān chóumì, shēnghuó biànlì
田舎は静かだが、人口密度が高く、生活は便利だ。