作贼心虚

从前，在一个偏僻的小村庄里，住着一个名叫阿福的年轻人。阿福为人狡猾，经常偷偷摸摸地做一些见不得人的勾当，比如偷鸡摸狗，或者欺骗村民。村里人都知道阿福不是个好人，但苦于没有确凿的证据，只能睁一只眼闭一只眼。 有一天，阿福又起了坏心思，他打算去村东头的老王家偷一些粮食。老王家世代务农，家里的粮食是他们一年的收成，对他们来说非常重要。阿福知道老王一家晚上通常很早就睡了，于是他选择在深夜行动。他蹑手蹑脚地翻墙而入，四处寻找着粮食的储藏地。 然而，他越找越紧张，心里怦怦直跳。即使他小心谨慎，生怕发出一点声音，但还是无法摆脱那种不安的感觉。他感觉好像村里人都看着他，老王的影子无处不在，仿佛他的一举一动都在老王的眼皮底下。 最后，他终于找到了粮食，却发现自己根本拿不动，因为他太紧张了，双手都在颤抖。他好不容易才把粮食装进袋子里，却又发现自己连门都出不去，因为他的手脚都僵硬了。 最终，阿福空手而归，他整夜都在害怕被抓，根本睡不着觉。第二天，他看到老王一家依然平静如常，心里更加忐忑不安。他知道，自己作贼心虚，这种恐惧会一直伴随着他。

cóngqián, zài yīgè piānpì de xiǎocūn zhuāng lǐ, zhù zhe yīgè míng jiào ā fú de niánqīng rén. ā fú wéirén jiǎohuá, jīngcháng tōutōumōumō de zuò yīxiē jiàn bù dé rén de gōudāng, bǐrú tōu jī mō gǒu, huòzhě qīpiàn cūnmín. cūn lǐ rén dōu zhīdào ā fú bùshì gè hǎorén, dàn kǔ yú méiyǒu quèzáode zhèngjù, zhǐ néng zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn.

昔々、辺鄙な村に、阿福という若い男が住んでいました。阿福はずる賢く、しばしばこっそりといかがわしい行いをしていました。例えば、鶏や犬を盗んだり、村人をだましたりしていました。村人たちは阿福が良い人ではないと知っていましたが、確たる証拠がなく、見て見ぬふりをしていました。 ある日、阿福はまた悪い考えを思いつきました。村の東端にある老王さんの家から穀物を盗もうと考えたのです。老王さんの家は代々農家であり、家の穀物は彼らの一年の収穫であり、彼らにとって非常に重要でした。阿福は老王さんの一家は夜いつも早く寝ていることを知っていたので、真夜中に行動することにしました。彼はこっそりと壁を乗り越え、穀物の貯蔵庫を探しました。 しかし、探せば探すほど緊張し、心臓がドキドキしました。いくら慎重に静かにしたとしても、不安な気持ちは拭い去ることができませんでした。まるで村中の目が彼を見ているようで、老王さんの影が至る所にあり、彼のあらゆる行動が老王さんの監視下にあるように感じました。 ついに穀物を見つけましたが、緊張のあまり手が震えて、とても持ち上げることができませんでした。やっとのことで穀物を袋に詰めましたが、手足が硬直して、門を出ることができませんでした。 結局、阿福は空手で帰りました。彼は一晩中捕まることを恐れて眠れませんでした。次の日、老王さんの一家がいつも通り穏やかな様子を見て、さらに不安になりました。彼は自分が悪い conscienceを持っていることを知っており、この恐怖はずっと彼につきまとうだろうと知っていました。

作谓语、定语、状语；指心神不安

zuò wèiyǔ, dìngyǔ, zhuàngyǔ; zhǐ xīnshén bù'ān

述語、定語、副詞として用いられます。心の不安を表す。