兵强马壮 兵強馬壮
Explanation
兵强马壮是一个汉语成语，意思是指兵力强盛，战马健壮。形容军队实力强，富有战斗力。
「兵強馬壮」は、兵力が強く、馬が健康であることを意味する中国の慣用句です。戦闘能力の高い軍隊を表します。
Origin Story
在古代，一个强大的国家，拥有强大的军队，战马健壮，士兵勇猛，兵强马壮。他们所到之处，敌人闻风丧胆，不敢抵抗。这个国家的军队，威震四方，所向披靡，令其他国家都感到敬畏。
古代、ある強大な国は、強力な軍隊を有していました。戦馬は健壮で、兵士たちは勇猛でした。彼らは兵強馬壮であり、所到之处、敵は恐怖に震え上がり、抵抗できませんでした。この国の軍隊は、四方へ威を震わせ、敵を打ち破り、他の国々すべてに畏敬の念を抱かせました。
Usage
这个成语常用来形容军队实力强大，富有战斗力，也可用作褒义，形容企业或组织力量强大。
この慣用句は、軍隊の力強さや戦闘能力を表すために頻繁に使われますが、企業や組織の力強さを褒める意味で使うこともできます。
Examples
-
这支军队兵强马壮，势不可挡。
zhè zhī jūn duì bīng qiáng mǎ zhuàng, shì bù kě dǎng.
この軍隊は兵強馬壮で、止められない勢いである。
-
经过多年的发展，我国的国防力量更加兵强马壮。
jīng guò duō nián de fā zhǎn, wǒ guó de guó fáng lì liàng gèng jiā bīng qiáng mǎ zhuàng.
長年の発展を経て、我が国の国防力はさらに兵強馬壮となった。
-
只有兵强马壮，才能保家卫国。
zhǐ yǒu bīng qiáng mǎ zhuàng, cái néng bǎo jiā wèi guó.
兵強馬壮でなければ、国を守れない。