博学多识 博学多識
Explanation
形容人知识渊博，见识广阔。
知識が豊富で、見識が広いことを表します。
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里住着一位名叫李白的书生，他自幼酷爱读书，家中的书架上堆满了各种各样的书籍，从天文地理到诗词歌赋，无所不包。李白读书非常认真，常常废寝忘食，日夜苦读，因此他的学问越来越渊博，见识也越来越广阔。有一天，一位来自西域的使者来到长安，他带来了许多珍奇异宝，还带来了一些西域的书籍和典籍，其中有一本是关于西域历史和文化的书。李白听说后，立刻前去拜访这位使者，并向他借阅了这本书。他如饥似渴地阅读这本书，从中了解到许多关于西域的历史和文化知识，这让他对世界的认识更加开阔了。后来，李白凭借着自己博学多识，写出了许多优秀的诗篇，流传千古，成为了唐朝著名的诗人。
唐の時代、長安の街には李白という書生が住んでいました。幼い頃から読書を愛し、家の書棚には天文地理から詩歌まで、あらゆる種類の書物が積み上げられていました。李白は非常に熱心に読書し、食事や睡眠を省くことも珍しくなく、そのため学識はますます深まり、見識も広がっていきました。ある日、西域からの使者が長安にやってきました。彼は珍しい宝物を数多く持ち込み、西域の書物や典籍も持ち込んでいました。その中には西域の歴史と文化に関する書物もありました。李白はそれを聞きつけると、すぐに使者を訪ね、その本を借り受けました。彼は熱心にその書を読み、西域の歴史と文化について多くの知識を得ました。これにより、彼の世界観はさらに広がりました。その後、李白は自身の博学多識を活かし、多くの優れた詩を書き上げ、後世に語り継がれる唐代の著名な詩人となりました。
Usage
用于赞扬他人知识丰富，见闻广博。
知識が豊富で、見聞が広い人を褒める際に用います。
Examples
-
他博学多识，在学术界享有盛誉。
tā bó xué duō shí, zài xuéshù jiè xiǎng yǒu shèngyù
彼は博学多識で、学界で高い評価を受けています。
-
这位教授博学多识，他的讲座总是座无虚席。
zhè wèi jiàoshòu bó xué duō shí, tā de jiǎngzuò zǒngshì zuò wú xū xí
この教授は博学多識で、彼の講義はいつも満席です。