孤陋寡闻 無学
Explanation
形容见识少，知道的少。
知識や経験が少ない人を描写する。
Origin Story
从前，有个村子里住着一位老农，他一辈子都守着自己的一亩三分地，很少与外界接触。他只知道种地，对其他的事情一概不知，甚至连县城是什么样子都不知道。有一天，县里来了一位学者，想了解一下农村的情况。他来到老农家，与老农聊了起来。学者问老农：“你知道世界上还有哪些国家吗？”老农挠挠头，说道：“我只知道咱们村，其他的地方，我孤陋寡闻，实在不知道。”学者又问：“你知道宇宙有多大吗？”老农更是摇头不知。学者叹了口气，说道：“看来，你真是孤陋寡闻啊！”老农听了，脸上有些不好意思，但他心里却并没有觉得有什么不对。在他看来，自己只要能种好地，养活家人就行了，其他的事情，他根本就不关心。
昔々、ある村に老農が住んでいました。彼は一生自分の小さな土地を守り、外界との接触はほとんどありませんでした。彼は農業しかできず、他のことについては全く知らず、県庁がどんな様子かも知りませんでした。ある日、県から学者がやってきて、農村の状況を知りたがりました。彼は老農の家に来て、老農と話をしました。学者は老農に尋ねました。「世界には他にどのような国がありますか？」老農は頭を掻きながら言いました。「私たちの村しか知りません。他の場所については、私は無知で、本当に分かりません。」学者はまた尋ねました。「宇宙の大きさは分かりますか？」老農はさらに首を横に振りました。学者はため息をつき、「あなたは本当に無知ですね！」と言いました。老農は聞いて、少し恥ずかしい思いをしましたが、心の中では何も間違っているとは思いませんでした。彼の考えでは、自分が土地を耕して家族を養うことができればそれで十分で、他のことは全く気にしていませんでした。
Usage
用于形容人见识少，学问浅。
知識や教養が少ない人を表現するために使われます。
Examples
-
他孤陋寡闻，对西方历史了解不多。
tā gū lòu guǎ wén, duì xīfāng lìshǐ liǎojiě bù duō.
彼は無学で、西洋史についてあまり知らない。
-
我孤陋寡闻，对这方面的情况并不了解。
wǒ gū lòu guǎ wén, duì zhè fāngmiàn de qíngkuàng bìng bù liǎojiě
私は無学で、このことについては詳しくない。