浅见寡识 浅見寡識
Explanation
浅见寡识是一个成语，形容见闻不广，知识贫乏。指的是一个人见识短浅，知识匮乏，难以对事物做出深刻的理解和判断。
浅見寡識は、見聞が狭く、知識が乏しいことを表す慣用句です。物事を深く理解し、判断することが難しい人のことを指します。
Origin Story
从前，有一个名叫小明的年轻人，他从小生活在偏僻的小山村，很少有机会接触外面的世界。他知识匮乏，对很多事情都缺乏了解，因此常常说出一些让人啼笑皆非的话。有一次，村里来了一个外地商人，向村民们介绍了一种新型的农具。小明听后，却一脸茫然，表示从未见过这种东西。商人耐心地向他解释了这种农具的使用方法和优点，但小明还是无法理解。最后，小明只能无奈地承认自己的浅见寡识，并表示要努力学习，增长见识。从此以后，小明开始积极阅读书籍，留意观察周围的世界，努力提升自己的知识水平。
昔々、山奥の村で育った小明という若者がいました。彼は外界に触れる機会がほとんどなく、知識に乏しく、多くのことが分かりませんでした。そのため、よく人を笑わせるようなことを言ってしまっていました。ある日、村に外から商人がやってきて、新しい農具を紹介しました。しかし、小明はそれを理解できず、見たこともないと言いました。商人は丁寧にその農具の使い方や利点を説明しましたが、小明はそれでも理解できませんでした。そこで、小明は自分の知識の不足を認め、一生懸命勉強して知識を広げようと決心しました。それ以来、小明は熱心に読書をし、周りの世界をよく観察し、知識を高めようと努力しました。
Usage
通常用于自谦，表示自己的见识有限，知识贫乏。
通常、謙遜の表現として用いられ、自分の見聞が狭いことを表します。
Examples
-
他只是个乳臭未干的小子，见识浅薄，难免浅见寡识。
tā zhǐshì gè rǔ chòu wèi gān de xiǎozi,jiànshí qiǎnbáo,nánmiǎn qiǎn jiàn guǎ shí.
彼はまだ若い未熟者で、浅はかで、当然のことながら知識も少ない。
-
先生学富五车，岂能与我等浅见寡识之辈相提并论？
xiānshēng xuéfù wǔ chē,qǐ néng yǔ wǒ děng qiǎn jiàn guǎ shí zhī bèi xiāng tí pín lùn？
先生は博学多才なので、私のような知識の少ない者と比較することはできません。