见多识广 博学多識
Explanation
形容见识广博，知识丰富。
幅広い知識と経験を持つ人を説明する。
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的书生，自幼好学，酷爱读书，常年游历于名山大川之间。他足迹遍布大江南北，见过无数奇峰异景，听过无数动人的故事。一次，他来到长安，应邀参加朝廷的宴会。席间，文武百官纷纷谈论时事，李白旁听，觉得他们所言多是浅薄之见，难以入耳。待轮到他发言时，李白侃侃而谈，引经据典，讲述了诸多鲜为人知的历史故事和地理知识，令在座的文武百官大为赞叹。从此，李白“见多识广”的名声传遍了大江南北。
唐の時代、李白という名の書生がいました。彼は幼い頃から勉強熱心で、読書を愛し、長年名山大川を旅していました。彼の足跡は中国全土に及び、数えきれないほどの奇峰異景を見て、数えきれないほどの感動的な物語を聞いてきました。ある時、長安を訪れ、朝廷の宴会に招かれました。宴会では文武百官が時事を議論していましたが、李白はそれらの多くが表面的な意見で、耳障りだと感じました。発言の順番が回ってきた時、李白は落ち着いた様子で、古典を引用し、あまり知られていない歴史上の出来事や地理的知識を多く語り、出席した文武百官を大変驚かせました。それ以来、李白の「博識で広く旅をした」という評判は中国全土に広まりました。
Usage
用于形容一个人见闻广博，知识渊博。
知識が豊富で広く旅をした人を描写するために使われます。
Examples
-
张教授见多识广，对这个问题的见解独到。
zhāng jiàoshòu jiàn duō shí guǎng, duì zhège wèntí de jiǎnjiě dúdào
張教授は博学多識で、この問題に対する見解は独創的だ。
-
他阅历丰富，见多识广，深受大家的尊敬。
tā yuèlì fēngfù, jiàn duō shí guǎng, shēn shòu dàjiā de zūnjìng
彼は経験豊富で、博学多識であり、多くの人々から尊敬されている。