见多识广 colto e molto viaggiato
Explanation
形容见识广博，知识丰富。
Descrive una persona con ampie conoscenze ed esperienza.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的书生，自幼好学，酷爱读书，常年游历于名山大川之间。他足迹遍布大江南北，见过无数奇峰异景，听过无数动人的故事。一次，他来到长安，应邀参加朝廷的宴会。席间，文武百官纷纷谈论时事，李白旁听，觉得他们所言多是浅薄之见，难以入耳。待轮到他发言时，李白侃侃而谈，引经据典，讲述了诸多鲜为人知的历史故事和地理知识，令在座的文武百官大为赞叹。从此，李白“见多识广”的名声传遍了大江南北。
Si narra che durante la dinastia Tang, vivesse uno studioso di nome Li Bai, dedito fin da giovane allo studio, appassionato di lettura e per molti anni dedito a viaggi attraverso montagne e fiumi famosi. Le sue orme si diffusero in tutta la Cina, dove vide innumerevoli paesaggi meravigliosi e ascoltò innumerevoli storie commoventi. Una volta, giunse a Chang'an e fu invitato a un banchetto di corte. Durante il banchetto, i funzionari civili e militari discutevano di affari di stato, e Li Bai ascoltava. Trovò le loro conversazioni superficiali e noiose. Quando fu il suo turno di parlare, Li Bai parlò con calma, citando classici e raccontando molte storie storiche e conoscenze geografiche poco note, che colpirono molto i funzionari civili e militari presenti. Da allora, la reputazione di Li Bai di "persona colta e molto viaggiata" si diffuse in tutta la Cina.
Usage
用于形容一个人见闻广博，知识渊博。
Usato per descrivere una persona con ampie conoscenze ed esperienza.
Examples
-
张教授见多识广，对这个问题的见解独到。
zhāng jiàoshòu jiàn duō shí guǎng, duì zhège wèntí de jiǎnjiě dúdào
Il professor Rossi è molto colto, ha un punto di vista unico su questo problema.
-
他阅历丰富，见多识广，深受大家的尊敬。
tā yuèlì fēngfù, jiàn duō shí guǎng, shēn shòu dàjiā de zūnjìng
È esperto, colto e molto rispettato.