坚持不渝 不屈の精神
Explanation
坚持不渝，意思是不改变，始终坚持下去。比喻坚定不移，永不改变。
最後までやり通すこと、諦めないこと。目標や約束を達成するために、粘り強く努力することを強調する言葉。
Origin Story
从前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人。他从小就立志要成为一名优秀的医生，为乡亲们解除病痛。这条路异常艰难，需要付出常人难以想象的努力。阿牛每天起早贪黑地学习，无论刮风下雨，他都坚持不懈地跑到几十里外的县城去听课。在学习过程中，他遇到过无数的困难，也曾多次想过放弃。但是，每当他看到那些饱受病痛折磨的乡亲们时，他总是咬紧牙关，坚持不渝地走下去。十年寒窗苦读，阿牛终于考上了医学院。毕业后，他回到了小山村，成为了一名优秀的乡村医生。他用自己的知识和技能，为乡亲们治病救人，受到了村民们的一致好评。阿牛的故事，就是坚持不渝的最好诠释。他用自己的行动，证明了只要坚持不渝，就一定能够实现自己的梦想。
昔々、遠く離れた山村に、阿牛という名の青年が住んでいました。彼は幼い頃から優秀な医者になることを志し、村の人々の病苦を取り除くことを夢見ていました。この道は非常に険しく、普通の人には想像もできないほどの努力が必要でした。阿牛は毎日早朝から夜遅くまで勉強し、どんな風雨の日でも、数十キロ離れた県まで授業を受けに通いました。勉強中には数えきれないほどの困難に出くわし、何度も諦めようと思ったこともありました。しかし、病気で苦しむ村人たちを見ると、彼は歯を食いしばり、揺るぎなく道を進み続けました。10年間の厳しい勉強の後、阿牛はついに医学校に入学することができました。卒業後、彼は山村に戻り、優秀な村の医者になりました。彼は自分の知識と技術を用いて、村の人々の治療や救命にあたり、村民たちから絶賛されました。阿牛の物語は、揺るぎない意志の最高の例です。彼は自分の行動で、揺るぎなく努力すれば必ず夢を実現できると証明しました。
Usage
表示始终坚持，毫不动摇。
常に堅持し、揺るがないことを表す。
Examples
-
他为了理想，坚持不渝地奋斗了十年。
ta weile lixiang jianchibuyudi fendou le shi nian
彼は理想のために10年間、揺るぎなく努力してきた。
-
面对困难，她坚持不渝地追求梦想。
mianduikunnan ta jianchibuyudi zhuiqiu mengxiang
困難に直面しても、彼女は揺るぎなく夢を追求してきた。