学海无涯 学海無涯
Explanation
比喻知识的广博和学习的永无止境。
知識の広大さと学習の終わりなきことを比喩する。
Origin Story
话说唐朝有个叫李白的诗人，从小就喜欢读书，他家境贫寒，但为了学习，他翻山越岭，跋山涉水，四处求学。有一天，他来到一处风景秀丽的地方，看到一位老先生正在读书，李白便上前请教。老先生说：“知识就像大海一样，浩瀚无垠，你想要学完所有的知识是不可能的。但是，只要你不断地学习，不断地探索，你就能学到很多知识，成为一个博学的人。”李白听了老先生的话，深受启发，更加努力地学习，最终成为了一代诗仙。他深知学海无涯，知识的海洋是浩瀚无垠的，只有不断学习，才能有所成就。
唐の時代に、李白という詩人がいました。彼は子供の頃から読書が好きでした。彼の家は貧しかったのですが、学ぶために山を越え、川を渡り、あちこちで学問を探し求めました。ある日、彼は美しい景色の場所にやってきて、老人が読書をしているのを見ました。李白は老人に近づいて教えを請いました。老人は言いました。「知識は海のように広く、限りなく広がっています。すべての知識を学ぶことは不可能です。しかし、学び続け、探求を続ける限り、多くの知識を学ぶことができ、博学な人になることができます。」李白は老人の言葉に感銘を受け、さらに努力して学びました。そして最終的に、偉大な詩人になりました。彼は学問の海は限りなく広がっていて、絶えず学び続けることによってのみ、何かを成し遂げることができることを知っていました。
Usage
多用于劝勉他人要坚持学习，不断进取。
他人を励まし、学習を継続し、不断に努力することを促すために多く用いられる。
Examples
-
学海无涯，苦心孤诣。
xué hǎi wú yá, kǔ xīn gū yì
学問の海は涯(はて)がない、心を尽くして努力しなければならない。
-
人生的学习过程，就像是在无边无际的大海中航行，需要我们不断地努力和探索。
rén shēng de xuéxí guòchéng, jiù xiàng shì zài wú biān wú jì de dà hǎi zhōng háng xíng, xūyào wǒmen bùduàn de nǔlì hé tàn suǒ
人生の学習過程は、果てしない大海を航海するようなものであり、絶え間ない努力と探求が必要である。