年轻力壮 若くして力強い
Explanation
形容人年纪轻，身体强壮，精力充沛。
若くて強く、エネルギーに満ちている人を描写する。
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫小强的年轻人。小强从小就喜欢锻炼身体，每天清晨都会去山上跑步，练武。他身强力壮，是村里出了名的能人。村里有什么重活累活，大家都抢着找他帮忙。有一天，村里要修建一座水坝，这是一项非常艰巨的任务，需要很多人齐心协力才能完成。村里的壮劳力大多都外出打工了，剩下的都是些老人和妇女。大家都担心工程无法按时完成，这时，小强挺身而出，他年轻力壮，决心带领大家一起完成这项任务。他每天都工作到深夜，毫无怨言。在他的带领下，大家齐心协力，克服了一个又一个困难，终于在预定时间内完成了水坝的修建。水坝建成后，为村里带来了充足的水资源，改善了村民的生活条件。小强也因此成为了村里人的骄傲。
昔々、小さな山村に、小強という名の若い男が住んでいました。小強は子供の頃から体を鍛えるのが好きで、毎朝山に走りに行き、武術を練習していました。彼は強くたくましく、村で有名な人物でした。村で重労働や大変な仕事があると、みんな彼に手伝いを頼みました。ある日、村ではダムを作るという、非常に大変な仕事をすることになりました。これは多くの人々が協力して取り組まなければ完成しない仕事でした。村の働き盛りの多くは都会に出て働きに出ており、残っているのは老人と女性ばかりでした。みんな、工事が予定通りに終わらないのではないかと心配していました。その時、小強が立ち上がりました。彼は若くて強く、この仕事をやり遂げるためにみんなを導こうと決意しました。彼は毎日夜遅くまで働き、不満を漏らしませんでした。彼のリーダーシップの下、みんな力を合わせ、次々と困難を克服し、予定通りにダムの建設を完了しました。ダムが完成した後、村には十分な水資源が供給され、村民たちの生活条件が改善されました。小強はそのため、村の人々の誇りとなりました。
Usage
用于形容年轻人身体强壮，精力旺盛。
若くて元気いっぱいの若者を表現するために使われます。
Examples
-
年轻人年轻力壮，应该多为社会做贡献。
qingnian ren qingnianlizhuang, yinggai duo wei shehui zuo gongxian.
若い人たちは若くて力強く、社会に貢献するべきだ。
-
他年轻力壮，干活很卖力。
ta qingnianlizhuang, ganhuo hen maili.
彼は若くて強く、とても一生懸命働いている。