引经据典 経典を引用する
Explanation
指引用经典书籍或著作中的语句来论证自己的观点。
自分の主張を裏付けるために、古典的な書籍や著作物から引用すること。
Origin Story
话说唐朝时期，有个秀才名叫李白，他从小就爱读书，尤其喜欢读诗经、楚辞等经典著作。有一天，县令要举办一场诗词大会，李白决定参加。为了在比赛中脱颖而出，李白夜以继日地苦读，并将一些经典名句背诵下来。诗词大会开始了，李白胸有成竹地走上台，他的一首首诗作，不仅才情横溢，还引经据典，论证有力。他时而引用《诗经》中的名句，时而引用《楚辞》中的佳句，评委们听得如痴如醉。最终，李白凭借其扎实的文学功底和精彩的表演获得了第一名。从此，李白名扬四海，他的故事也成为了后人学习的典范。
唐の時代に、李白という学者 がいました。彼は幼い頃から読書が大好きで、詩経や楚辞などの古典作品を特に好んで読んでいました。ある日、県令が詩のコンテストを開催することを決め、李白も参加することにしました。コンテストで目立つために、李白は昼夜を問わず勉強し、古典的な引用を暗記しました。詩のコンテストが始まりました。自信に満ちた李白は舞台に上がりました。彼の詩は才能にあふれているだけでなく、古典的なテキストからの証拠によって力強く主張もされていました。彼は詩経の有名な詩句や楚辞の素晴らしい一節を引用し、審査員たちは魅了されました。最終的に、彼の確かな文学的基礎と印象的なパフォーマンスにより、李白は1位を獲得しました。それ以来、李白は有名になり、彼の物語は後の世代の模範となっています。
Usage
用于书面语，多用于评论、议论或文章写作中，以显示论据的充分性和可靠性。
主に書き言葉で使用され、論拠の完全性と信頼性を示すために、評論、議論、または論文の執筆によく用いられます。
Examples
-
这篇论文引经据典，论证充分。
zhepian lunwen yinjngjudain, lunzheng chongfen.
この論文は多くの根拠と議論によって裏付けられています。
-
他说话喜欢引经据典，显得很有学问。
ta shuohua xihuan yinjngjudain, xiande hen youxuewen
彼は博学に見せるために、多くの引用を用いて話すのが好きです。