排除万难 万難を排する
Explanation
指不畏艰难险阻，克服各种困难。形容人有坚强的意志和决心，能够战胜一切困难。
困難や障害を恐れることなく克服することを意味します。強い意志と決意を持つ人、あらゆる困難を克服できる人を表します。
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，年轻时怀揣着诗歌梦想，前往长安寻求仕途。然而，通往长安的路途充满了挑战，山高路远，风餐露宿，还要面对重重关卡和官吏的刁难。但他从未放弃，一路排除万难，克服了无数的艰难险阻，最终到达了长安，并以他非凡的才华，赢得了盛名。他排除万难的经历，成为了后世文人墨客激励自己不断奋斗的典范。
唐の時代、李白という詩人がいました。若い頃、詩作の夢を抱き、官職を求めて長安を目指しました。しかし、長安への道は困難の連続でした。険しい山道、風雨の中での旅、役人の妨害など、多くの障害がありました。それでも彼は諦めず、あらゆる困難を乗り越え、ついに長安に到着。類まれな才能で名を馳せました。彼の苦労は、後の文人墨客たちの励みとなり、不断の努力を促す模範となりました。
Usage
常用来形容克服困难，取得胜利。多用于褒义，表达了人们克服困难的决心和勇气。
困難を克服し勝利を収めることを表現する際に使用されます。多くは肯定的な意味で使用され、困難を克服しようとする人々の決意と勇気を表します。
Examples
-
为了实现梦想，她排除万难，最终取得了成功。
wèile shíxiàn mèngxiǎng, tā páichú wàn nán, zuìzhōng qǔdé le chénggōng miànduì chóng chóng kùnnan, tāmen yīrán páichú wàn nán, jiānchí wánchéng le rènwu
夢を実現させるため、彼女はあらゆる困難を克服し、最終的に成功しました。
-
面对重重困难，他们依然排除万难，坚持完成了任务。
多くの困難に直面しながらも、彼らはあらゆる困難を克服し、任務を遂行しました。