整齐划一 整齊劃一
Explanation
形容事物有秩序，协调一致。
秩序正しく調和している状態を表す。
Origin Story
传说古代有一支军队，纪律严明，士兵们训练有素，行动整齐划一，令敌人闻风丧胆。这支军队在战场上所向披靡，屡战屡胜，最终统一了全国。他们的成功，与士兵们整齐划一的配合密不可分。这支军队的故事，流传至今，成为了整齐划一最好的诠释。
昔々、規律の厳しい古代の軍隊があったという伝説がある。兵士たちはよく訓練され、完璧な協調性を保って行動し、敵に恐怖を与えた。この軍隊は戦場で無敵であり、勝利を重ね、ついには全国を統一した。その成功は、兵士たちの協調した努力と切り離せない。この軍隊の物語は現在まで語り継がれ、「整齊劃一」の最高の解釈となっている。
Usage
用于形容秩序井然，协调一致的景象。
秩序正しく調和している様子を表すために使われる。
Examples
-
操场上同学们站得整齐划一。
cāochǎng shang tóngxuémen zhàn de zhěngqíhuàyī
運動場の生徒たちは整然と並んでいた。
-
士兵们步伐整齐划一，气势如虹。
shìbīngmen bùfá zhěngqíhuàyī, qìshì rúhóng
兵士たちは整然とした足取りで、気勢盛んに進んでいった。