无名小卒 無名小卒
Explanation
指默默无闻，身份低微的人。通常用来形容地位低微、没有名气的人，也常用来谦称自己。
目立たず、身分の低い人を指す。通常、地位が低く、名声のない人を表すのに用いられ、また謙遜して自分を指す際にも使われる。
Origin Story
话说唐朝时期，边关告急，敌军来势汹汹。一位名叫李白的年轻士兵，因作战勇敢而被提拔为千夫长。然而，李白并没有因此骄傲自满，他依然像以前一样勤勤恳恳地训练士兵，认真地完成自己的任务。在一次重要的战役中，李白率领着他的士兵们英勇作战，最终取得了辉煌的胜利。战后，李白的名声传遍了整个大唐王朝，但他依然保持着谦逊的态度，低调地生活着。尽管他成为了一位赫赫有名的将军，但他依然记得自己曾经只是一个无名小卒，正是因为当初的刻苦训练和认真负责，才有了今天的成就。他常常告诫自己的士兵们要珍惜现在的和平生活，努力训练，时刻准备为国家和人民做出贡献。
唐の時代、国境地帯は危険にさらされ、敵軍は迫り来る脅威だった。李白という名の若い兵士は、戦闘での勇敢さから千人隊長に昇進した。しかし、李白はそれによって傲慢になったりはせず、以前と変わらず勤勉に兵士たちを訓練し、自分の任務を忠実に遂行した。重要な戦いで、李白は兵士たちを率いて勇敢に戦い、最終的に輝かしい勝利を収めた。戦後、李白の名声は唐王朝全体に広まったが、彼は謙虚な態度を保ち、控えめな生活を送った。著名な将軍になったにもかかわらず、かつての無名小卒であったことを忘れなかった。現在の成功は、初期の厳しい訓練と責任感の賜物だった。彼はしばしば兵士たちに平和な生活を大切にし、努力して訓練し、常に国家と国民のために貢献する準備をするよう説いた。
Usage
常用作主语、宾语，形容身份地位低微，默默无闻的人。
主語や目的語としてよく用いられ、身分が低く、目立たない人を形容する。
Examples
-
他只是个无名小卒，却做出如此惊天动地的大事！
tā zhǐshì ge wú míng xiǎo zú, què zuò chū rúcǐ jīngtiāndòngdì de dàshì!
彼はただの無名小卒だったが、これほど驚くべき偉業を成し遂げた！
-
在这次的比赛中，他只是一个无名小卒，却获得了冠军。
zài zhè cì de bǐsài zhōng, tā zhǐshì yīgè wú míng xiǎo zú, què huòdéle guànjūn
このコンテストでは彼は無名の人物だったが、優勝した。