无名之辈 無名の人々
Explanation
指默默无闻、没有名气的小人物。
名声や地位のない、目立たない人物を指す。
Origin Story
小镇上住着一对平凡的夫妻，丈夫是位默默无闻的木匠，妻子则在家操持家务。他们没有轰轰烈烈的爱情故事，也没有显赫的家世背景，只是过着最普通不过的生活。但他们的日子却充满着温情和爱意。丈夫每天辛勤劳作，为家庭提供稳定的经济来源；妻子则细心照料家庭，把家打理得井井有条。他们相濡以沫，彼此扶持，共同面对生活中的风风雨雨。有一天，小镇上发生了一件大事——一场大火吞噬了半条街。无数房屋化为灰烬，人们惊慌失措。这对平凡的夫妻也未能幸免，他们的家被大火烧毁了，家徒四壁。然而，面对突如其来的灾难，他们并没有绝望。丈夫立即投入到救火和灾后重建的工作中，妻子则四处奔走，向亲朋好友寻求帮助。他们的善举感动了许多人，大家都伸出援助之手，为他们重建家园。最终，在大家的帮助下，他们又建起了一间温馨的小屋。虽然他们依旧是无名之辈，但他们的善良和坚韧，却如同夜空中最闪亮的星，照亮了小镇的每一个角落。
小さな町に、ごく普通の夫婦が住んでいました。夫は無名の木工職人、妻は家事を切り盛りしていました。彼らは派手な恋愛物語もなければ、華麗な家系背景もありませんでした。ごく普通の生活を送っていました。しかし、彼らの日々は温かさと思いやりに満ちていました。夫は毎日一生懸命働き、家族に安定した経済基盤を提供しました。妻は家庭を丁寧に世話をして、家事をきちんとこなしました。彼らは互いに支え合い、人生の浮き沈みを共に乗り越えていきました。ある日、町で大変なことが起こりました。大火事が町の一角を飲み込んだのです。無数の家が灰燼に帰し、人々はパニックに陥りました。この普通の夫婦も例外ではありませんでした。彼らの家は全焼しました。しかし、突然の災害に直面しても、彼らは絶望しませんでした。夫はすぐに消火活動と災害後の復興作業に加わり、妻は親戚や友人たちに助けを求めて奔走しました。彼らの善行は多くの人々を感動させ、皆が手を差し伸べ、彼らの家再建を支援しました。最終的に、皆の助けによって、彼らはまた温かい小さな家を建てました。彼らは依然として無名の人物でしたが、彼らの優しさと思いやりは、夜空で最も輝く星のように、町の隅々まで照らし出しました。
Usage
用于形容那些默默无闻、贡献巨大的人。
目立たないが、大きな貢献をした人を描写する際に使われる。
Examples
-
他只是个无名之辈，却有着一颗赤诚的爱国之心。
tā zhǐshì gè wú míng zhī bèi, què yǒuzhe yī kē chǐchéng de àiguó zhī xīn。
彼はただの無名の人物だが、純粋な愛国心を持っている。
-
在那个动荡的年代，许多无名之辈为民族解放做出了巨大贡献。
zài nàgè dòngdàng de niándài, xǔduō wú míng zhī bèi wèi mínzú jiěfàng zuòchūle jùdà gòngxiàn。
そのような動乱の時代には、多くの無名の人物が民族解放に多大な貢献をした。