日久天长 年月が経つにつれて
Explanation
日久天长是指时间长，日子久，常用来形容经过很长的时间。
それは、多くの時間が過ぎた、日が長かった、そして何かが長い期間にわたって起こったという意味です。
Origin Story
在一个遥远的村庄里，住着一位名叫阿明的少年。阿明从小就喜欢读书，但是他总是坐不住，学习没多久就变得心不在焉。有一天，阿明和他的小伙伴们在田野里玩耍，突然，小伙伴们发现了一只非常漂亮的小鸟。小鸟在树枝上唱歌，声音清脆悦耳。阿明和小伙伴们都被小鸟的歌声吸引住了，他们围着小鸟，目不转睛地观看。小鸟唱了一首又一首，阿明和小伙伴们也听得津津有味。不知不觉中，时间过去了，夕阳西下，阿明和小伙伴们才依依不舍地告别了小鸟。从那以后，阿明每次去田野里玩耍，都会去看望那只小鸟，和小鸟一起唱歌。日久天长，阿明和小鸟建立了深厚的感情，他学会了小鸟的歌声，也学会了如何耐心和专注。
遠い村に、アミンという名の少年が住んでいました。アミンは子どもの頃から読書が大好きでしたが、じっと座っていられず、少し勉強するとすぐに気が散ってしまいました。ある日、アミンと彼の友達は野原で遊んでいましたが、突然、とても美しい鳥を見つけました。鳥は枝の上で歌を歌い、その声は澄み渡り、心地よかったです。アミンと彼の友達は鳥の歌声に魅了され、鳥を取り囲んで、じっと見つめていました。鳥は次々と歌を歌い、アミンと彼の友達も聞き入っていました。気がつけば、時間は過ぎ、夕日が沈み始め、アミンと彼の友達は鳥に別れを告げました。それからというもの、アミンは野原で遊ぶたびに、その鳥を見舞いに行き、一緒に歌を歌いました。年月が経つにつれて、アミンは鳥に深い愛情を抱き、鳥の歌声を覚え、また、どのようにして辛抱強く、集中できるかを学びました。
Usage
日久天长常用来形容经过很长的时间，可以指事物发展变化的过程，也可以指人与人之间感情的积累。
「日久天长」という慣用句は、長い期間を説明するために使われます。それは、物事の発展や変化のプロセスを指すこともありますが、人々の間の感情の蓄積を指すこともあります。
Examples
-
日久天长，他们之间建立了深厚的友谊。
rì jiǔ tiān cháng, tā men zhī jiān jiàn lì le shēn hòu de yǒu yì.
年月が経てば、彼らは深い友情を築きました。
-
学习任何一门技能，都需要日久天长地练习。
xué xí rè hé yī mén jì néng, dōu xū yào rì jiǔ tiān cháng de liàn xí.
どんなスキルを学ぶにも、長年の練習が必要です。