长年累月 長年累月
Explanation
形容经过了很多年月。
長年にわたる年月を表す。
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻木匠。他为人善良勤恳，手艺精湛。村里人盖房子，都喜欢请他帮忙。阿牛承蒙乡亲厚爱，日复一日，年复一年，辛勤地工作着。他总是天不亮就起床，晚上很晚才睡，长年累月地用自己的双手建造了一个又一个温暖的房屋，为村民们提供了遮风避雨的住所。他虽然没有多少文化，但他有一颗真诚善良的心，用自己的双手默默地奉献着。村里人非常敬佩他，称赞他是一个好木匠，好邻居。阿牛用自己的双手，用长年累月的不懈努力，为小山村的建设做出了巨大贡献，也为自己的生活创造了幸福美满的条件。若干年后，小山村发生了翻天覆地的变化，一栋栋漂亮的砖瓦房取代了以前的土坯房，而这一切都离不开阿牛长年累月的辛勤付出。他那朴实无华的人生，如同大山一样沉稳，如同老树一样坚韧，为后人留下了宝贵的精神财富。
昔々、辺鄙な山里に、阿牛という名の若い大工が住んでいました。彼は親切で勤勉な人で、素晴らしい技術を持っていました。村の人々は家を建てる時、彼に手伝いを頼むのが大好きでした。阿牛は近所の人々に愛され、一日一日、一年一年と、一生懸命働いていました。彼はいつも夜明け前に起きて、夜遅くまで寝ないで過ごしていました。彼は何年もかけて、自分の手で一つ一つ暖かい家を建て、村の人々に風雨から守られる住まいを提供しました。彼はあまり教育を受けていませんでしたが、誠実で優しい心を持っていて、自分の手で静かに奉仕していました。村の人々は彼を大変尊敬し、良い大工であり、良い隣人だと褒めていました。阿牛は、自分の手と長年にわたる不断の努力で、山里の発展に大きく貢献し、自分自身にとっても幸福で充実した生活を作り出しました。何年も経つと、山里は劇的に変化し、美しいレンガ造りの家が以前の土壁の家を置き換え、それはすべて阿牛の長年のたゆまぬ努力のおかげでした。彼の質素で飾らない人生は、山のように堅実で、老木のようにたくましく、後世に貴重な精神的財産を残しました。
Usage
用于形容时间很长，多用于书面语。
長い時間を描写する際に用いられる。主に書面語で使用される。
Examples
-
他长年累月地工作，终于完成了这个伟大的工程。
ta changnianleuyuede gongzuo, zhongyu wanchengle zhege weida de gongcheng.
彼は長年かけて働き、ついにこの偉大なプロジェクトを完了させた。
-
经过长年累月的努力，他最终实现了自己的梦想。
jingguo changnianleuyuede nuli, ta zhongyu shixianle ziji de mengxiang
長年の努力を経て、彼はついに自分の夢を実現させた。