日复一日 日復一日
Explanation
日复一日，指一天又一天地过去，形容时间很长，也形容时间白白流逝。
日复一日、日々が次々と過ぎていくことを指す。長い時間を表し、時間の無駄を表すこともある。
Origin Story
从前，有个叫小明的孩子，每天都去田里帮父母干活。日复一日，年复一年，他从未抱怨过。他明白，只有勤劳才能换来丰收，只有坚持才能实现梦想。他日复一日的辛勤劳作，最终让他收获了满满的果实，也赢得了乡亲们的敬佩。
昔々、シャオミンという子供がいました。シャオミンは毎日畑に行って両親の仕事を手伝っていました。日復一日、年復一年、彼は一度も不平を言いませんでした。彼は、勤勉だけが豊作をもたらし、粘り強さが夢を実現させることを理解していました。彼の毎日続く勤勉な仕事は、最終的に彼に豊かな収穫をもたらし、村民たちの賞賛を得ました。
Usage
形容时间久，日子长；也形容光阴虚度。
長い時間を表し、時間の無駄を表すこともある。
Examples
-
日复一日，年复一年，他都在重复着同样的工作。
ri fu yi ri, nian fu yi nian, ta dou zai chongfu zhe tongyang de gongzuo.
日复一日、年复一年、彼は同じ仕事を繰り返している。
-
日复一日的学习，让我感到有些疲惫。
ri fu yi ri de xuexi, rang wo gan dao youxie pibei
毎日の勉強で少し疲れてしまった。