时移世易 時は移り変わり、世の中も変わる
Explanation
时光流逝，世事变迁。形容时间推移，社会环境和人事变迁。
時は流れ、世の中は変わる。時間の流れ、社会環境、そして人々の変化を表しています。
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫老张的老农。他一辈子都耕种着祖祖辈辈留下的那片土地，对那片土地有着深厚的感情。他见证了村庄的兴衰，也经历了时代的变迁。从他年轻的时候，村庄还是一片欣欣向荣的景象，家家户户都过着安居乐业的生活，孩子们在田野里追逐嬉戏，大人们则辛勤地劳作，一片祥和的景象。然而，随着时间的推移，一切都发生了变化。战争的爆发，让村庄遭受了巨大的破坏，许多房屋被摧毁，田地被荒废。许多村民被迫逃离家园，寻找新的生活。老张也亲眼目睹了这一切，他年迈的双眼充满了悲伤和无奈。战争结束后，村庄开始重建，但已经不再是昔日的样子了。新的建筑拔地而起，新的道路蜿蜒伸向远方。老张看着这些变化，心中百感交集，感慨万千。尽管如此，他依然热爱着这片土地，热爱着这个他生活了一辈子的村庄。他继续耕种着自己的土地，用他那粗糙的手，守护着这片曾经饱经沧桑的土地。
むかしむかし、辺鄙な山里に、老張という老農が住んでいました。彼は代々受け継いできた土地を一生涯耕し、その土地に深い愛情を持っていました。彼は村の盛衰を目の当たりにし、時代の移り変わりを経験しました。若い頃は、村は活気あふれる場所で、家々は平和で豊かに暮らしていました。子供たちは野原で追いかけっこをし、大人は勤勉に働いていました。平和な光景でした。しかし、時が経つにつれて、すべてが変わりました。戦争の勃発により、村は大きな被害を受け、多くの家が破壊され、田畑は荒廃しました。多くの村民は故郷を離れ、新しい生活を求めました。老張もそれを目の当たりにし、老いた目は悲しみと無念さでいっぱいでした。戦争が終わると、村の再建が始まりましたが、以前とは全く違っていました。新しい建物が建てられ、新しい道路が遠くまで伸びていました。老張はこれらの変化を見て、複雑な思いでいっぱいでした。それでも、彼はこの土地、そして一生を過ごしたこの村を愛し続けました。彼は自分の土地を耕し続け、荒々しい手で、かつて傷ついたこの土地を守り続けました。
Usage
用于表达时间的推移和世事的变迁。多用于书面语，常用于对历史变迁或社会变化的描述。
時間の流れと世の中の変化を表すために使われます。主に書面語で使用され、歴史的変化や社会変化の説明によく用いられます。
Examples
-
改革开放以来，时移世易，我们的生活发生了翻天覆地的变化。
gaige kaifang yilai, shi yi shi yi, women de shenghuo fashengle fantianfudi de bianhua
改革開放以来、時代は移り変わり、世の中も変わり、私たちの生活は天と地ほどの変化を遂げました。
-
几十年过去了，时移世易，故乡已经面目全非了。
jishi nian guoqule, shi yi shi yi, guxiang yijing mumiquanfei le
数十年が過ぎ、時代は移り変わり、世の中も変わり、故郷は様変わりしていました。