真才实学 真の才能と学識
Explanation
指真正的才能和学识。
真の才能と学識を指します。
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的书生，他自幼聪颖好学，博览群书，尤其精通诗词歌赋。然而，他并不满足于纸上谈兵，而是四处游历，体验生活，将自己的所见所闻融入到诗歌创作中。他曾潜心研究道家思想，并将之融入诗词中，形成了独特的风格。李白不仅有真才实学，而且他的创作天赋也十分高超，使得他的诗歌意境深远，充满浪漫主义色彩，至今仍被人们传颂。
唐の時代、李白という学者いました。幼い頃から聡明で勉強家で、多くの書物を読み、特に詩歌に長けていました。しかし、彼は机上の空論に満足せず、広く旅をして人生経験を積み重ね、それらを詩作に取り入れました。彼は道教思想を深く研究し、詩にそれを融合させて独自のスタイルを確立しました。李白は真の才能と学識を兼ね備えており、さらに並外れた創造性を持っていたため、彼の詩は深い境地とロマンティシズムに満ち、現在もなお人々に称賛されています。
Usage
用来形容人具有真才实学。
真の才能と学識を持っている人を形容するために使われます。
Examples
-
他虽然年纪轻轻，但是已经具备了真才实学。
ta suiran niánjì qīng qīng danshi yǐjīng jùbèi le zhēn cái shí xué
彼は若くても、すでに真の才能と学識を備えています。
-
他是一位有真才实学的工程师。
ta shì yī wèi yǒu zhēn cái shí xué de gōngchéngshī
彼は真の才能と学識を持つ技術者です。