瞬息万变 瞬く間に変わる
Explanation
瞬息：一瞬间，一眨眼；万变：各种变化。形容变化极多，速度极快。
瞬息：一瞬、まばたき；万変：様々な変化。変化の数が多く、速度が非常に速いことを表します。
Origin Story
话说古代有一位将军，他率领千军万马征战沙场。战场之上，瞬息万变，敌军时而强攻，时而佯装撤退，虚虚实实，变化莫测。将军凭借丰富的作战经验和敏锐的判断力，巧妙地化解了一次又一次危机，最终取得了决定性的胜利。这场战役，充分展现了战场形势的瞬息万变，也印证了将军临危不乱、运筹帷幄的军事才能。
昔々、将軍が数千の兵を率いて戦場に向かったという話があります。戦場では状況が刻一刻と変化し、敵軍は時として猛攻を仕掛け、時として撤退を装い、虚虚実実、予測不可能な状況を作り出しました。将軍は豊富な戦闘経験と鋭い洞察力によって、幾度となく危機を巧みに回避し、最終的に決定的な勝利を収めました。この戦いは、戦場の状況が瞬息万変であることを如実に示し、将軍の危機管理能力と戦略的思考力を証明しました。
Usage
作谓语、定语；形容变化很快，很多。
述語、定語として用いられ、変化が非常に早く、数が多いことを表します。
Examples
-
瞬息万变的时代，我们必须不断学习才能跟上节奏。
shùnxīwànbiàndeshídài, wǒmen bìxū bùduàn xuéxí cáinéng gēnshang jiézòu。
瞬息万变の時代、私たちは常に学び続けなければなりません。
-
国际形势瞬息万变，需要我们时刻关注。
guójì xíngshì shùnxīwànbiàn, xūyào wǒmen shíkè guānzhù。
国際情勢は刻一刻と変化しており、常に注意を払う必要があります。
-
战场上的局势瞬息万变，稍有不慎就会全军覆没。
zhànchǎng shang de júshì shùnxīwànbiàn, shāo yǒu bùshèn jiù huì quánjūn fùmò。
戦場の状況は刻一刻と変化しており、わずかなミスでも全軍の壊滅につながる可能性があります。