肆无忌惮 大胆不敵
Explanation
指行为放肆，毫无顾忌，没有丝毫的害怕。
行動が大胆で、何の遠慮もなく、少しも恐れていないことを指します。
Origin Story
在一个繁华的都市里，住着一位名叫阿强的年轻人。他自小家境优渥，养成了肆无忌惮的性格。他常常在街上飙车，不遵守交通规则，甚至还会故意挑衅其他司机。一次，阿强和朋友们在酒吧里喝酒，喝醉后，他们冲进一家商店，肆意破坏商品，还殴打店员。最终，阿强受到了法律的制裁，付出了沉重的代价。他这才明白，肆无忌惮的行为会给他人和自己带来巨大的伤害。从此以后，他改过自新，过上了遵纪守法的生活。
賑やかな都市に、阿強という若い男が住んでいました。裕福な家庭で育ち、彼は大胆不敵な性格でした。彼はよく街で車を暴走させ、交通ルールを守らず、他の運転手をわざと挑発することもありました。ある時、阿強と友達はバーで酒を飲み、酔っ払って店に押し入り、商品を破壊し、店員を殴りました。結局、阿強は法律の制裁を受け、重い代償を払いました。彼はその時になって初めて、自分の大胆不敵な行動が他人と自分自身に大きな害を与えたことを悟りました。それ以来、彼は改心し、法を遵守する生活を送るようになりました。
Usage
形容行为放肆，毫无顾忌。
行動が大胆で、何の遠慮もないことを表す。
Examples
-
他肆无忌惮地嘲笑别人。
tā sì wú jì dàn de cháoxiào biérén
彼は遠慮なく人をからかった。
-
他们肆无忌惮地破坏公物。
tāmen sì wú jì dàn de pòhuài gōngwù
彼らは公物を平気で壊した。