胜任愉快 十分にこなして満足する
Explanation
胜任愉快指的是能够很好地胜任某项工作或任务，并且从中获得快乐和满足。
仕事に成功し、幸せを感じているということは、その仕事をうまくこなし、喜びと満足感を得ているということです。
Origin Story
汉景帝时，酷吏郅都以其强悍的作风闻名。他曾任济南太守，面对当地豪强欺压百姓的恶行，他毫不留情地打击，最终将这些恶势力清除，百姓得以安居乐业。他这种雷厉风行的作风，虽残酷，却也让他胜任愉快，将济南治理得井井有条。
漢景帝の治世において、酷吏として知られる郅都は、その断固とした態度で知られていました。済南太守として、彼は地元の有力者による民衆への弾圧に直面しました。彼は容赦なく彼らを抑圧し、最終的にこれらの悪の勢力を排除し、民衆が平和に暮らせるようにしました。彼の断固としたやり方は、厳しいものでもありましたが、済南を効率的に統治し、成功と満足を得ることができました。
Usage
用于形容一个人能够胜任并愉快地完成某项工作或任务。
ある仕事や任務を成功裏に、そして楽しく完了できる人を描写するために使われます。
Examples
-
他工作认真负责，胜任愉快。
ta gongzuo renzhen fuze,shengren yukuai.
彼は勤勉で責任感があり、仕事にやりがいを感じています。
-
他对这份工作非常胜任愉快。
ta dui zhefen gongzuo feichang shengren yukuai
彼はこの仕事に非常に満足し、見事にこなしています。