高歌猛进 gāo gē měng jìn 高歌猛進

Explanation

形容发展迅速,势头强劲,充满活力。

勢いよく発展し、力強く活気に満ちている様子を表す。

Origin Story

话说唐朝时期,一位名叫李白的诗仙,他从小就对诗歌有着非比寻常的热爱,他博览群书,勤奋学习,在诗歌创作上展现出惊人的天赋。他写的诗歌豪迈奔放,充满激情,如同奔腾的江河,气势磅礴,震撼人心。后来,他带着满腔的热情和豪迈的诗歌,踏上了漫漫长途的旅程,一路高歌猛进,不断地创作出优秀的诗篇,最终成为了中国历史上最伟大的诗人之一,他的诗歌流传千古,影响着一代又一代的人们。

Huì shuō Táng cháo shíqí, yī wèi míng jiào Lǐ Bái de shī xiān, tā cóng xiǎo jiù duì shīgē yǒuzhe fēi bǐ xúncháng de rè'ài, tā bó lǎn qún shū, qínfèn xuéxí, zài shīgē chuàngzuò shàng zhǎnxian chū jīng rén de tiānfù. Tā xiě de shīgē háomài bēnfàng, chōngmǎn jīqíng, rútóng bēnténg de jiāng hé, qìshì pángbó, zhèn hàn rénxīn. Hòulái, tā dài zhe mǎnqiāng de rèqíng hé háomài de shīgē, tà shàng le màn màn chángtú de lǚchéng, yīlù gāo gē měng jìn, bùduàn de chuàngzuò chū yōuxiù de shīpiān, zuìzhōng chéngwéi le Zhōngguó lìshǐ shàng zuì wěidà de shī rén zhī yī, tā de shīgē liúchuán qiānguǐ, yǐngxiǎngzhe yīdài yòu yīdài de rénmen.

唐の時代に、李白という詩人がいました。彼は幼い頃から詩歌への並々ならぬ愛情を持っており、多くの書物を読み、熱心に学び、詩歌創作において驚くべき才能を発揮しました。彼の詩は豪放磊落で、情熱に満ち溢れ、奔流する大河のように雄大で、人々の心を揺さぶるものでした。後に、彼は満ち溢れる情熱と力強い詩歌を携え、長い旅に出かけ、前進し続け、優れた詩篇を次々と生み出し、最終的には中国史上で最も偉大な詩人の一人となりました。彼の詩歌は幾世代にもわたって受け継がれ、人々に影響を与え続けています。

Usage

用于形容发展迅速,充满活力,势头强劲。

yòng yú míng xíng fāzhǎn sùsù, chōngmǎn huólì, shìtóu qiángjìn

勢いのある発展、活力、力強い勢いを表すために使われる。

Examples

  • 改革开放以来,我国经济高歌猛进。

    Gǎigé kāifàng yǐlái, wǒguó jīngjì gāo gē měng jìn.

    改革開放以来、中国の経済は急成長を遂げている。

  • 在科技的助力下,我们的事业正高歌猛进。

    Zài kē jì de zhùlì xià, wǒmen de shìyè zhèng gāo gē měng jìn

    科学技術の力により、私たちの事業は順風満帆だ。