Dialogue
分享电影品味
映画の趣味を共有する
fēnxiǎng diànyǐng pǐnwèi
Dialogue 1
A
最近看了什么好看的电影?
zuìjìn kàn le shénme hǎokàn de diànyǐng?
最近、何か面白い映画を見ましたか?
B
我最近迷上了《流浪地球2》,特效太震撼了!你呢?
wǒ zuìjìn mí shàng le liúlàng dìqiú 2, tèxiào tài zhèn hàn le!nǐ ne?
最近、『流浪地球2』にはまってます!特效がすごいですよね!あなたは?
A
我比较喜欢文艺片,前段时间看了《绿皮书》,很有感触。
wǒ bǐjiào xǐhuan wényì piàn, qián dànjiàn kàn le lǜpí shū, hěn yǒu gǎnchù。
私はアート系の映画が好きで、最近『グリーンブック』を見ました。感動しました。
B
哦,我也听说过这部电影,口碑不错,有机会我也看看。你平时喜欢看什么类型的电影?
ó, wǒ yě tīngshuō guò zhè bù diànyǐng, kǒubēi bù cuò, yǒu jīhuì wǒ yě kàn kàn。nǐ píngshí xǐhuan kàn shénme lèixíng de diànyǐng?
あ、その映画は評判がいいですよね。機会があったら見てみます。普段はどんなジャンルの映画を見ますか?
A
各种类型都看,只要剧情好,演员演技好就行。你呢?
gè zhǒng lèixíng dōu kàn, zhǐyào jùqíng hǎo, yǎnyuán yǎnjī hǎo jiù xíng。nǐ ne?
色々なジャンルを見ますよ。ストーリーが良くて、演技が上手ければ何でも。あなたは?
B
我比较喜欢科幻和动作片,你有什么推荐吗?
wǒ bǐjiào xǐhuan kēhuàn hé dòngzuò piàn, nǐ yǒu shénme tuījiàn ma?
私はSFとアクション映画が好きですね。何かオススメありますか?
A
可以看看《疯狂的麦克斯:狂暴之路》,非常刺激。
kěyǐ kàn kàn fēngkuáng de màikèsī:kuángbào zhī lù, fēicháng cìjī。
『マッドマックス 怒りのデス・ロード』はどうですか?すごく刺激的ですよ。